Libros 
traductor traducir
«The United States Magazine and Democratic Review» publicó por primera vez el cuento de Nathaniel Hawthorne, «The Artist of the Beautiful», en 1844Dos años más tarde, apareció en una colección de cuentos de Hawthorne, «Mosses from an Old Manse». Partiendo de las tradiciones romántica y trascendentalista, «El artista de lo bello» es un cuento de ciencia ficción sobre la creación del arte y la vida del artista, con el trasfondo de la Revolución Industrial.
«El juego del ángel» es una novela de misterio sobrenatural de 2008 del autor español Carlos Ruiz ZafónAmbientada en la Barcelona de las décadas de 1920 y 1930, el libro narra los esfuerzos de un joven novelista policíaco por desentrañar una conspiración oculta en medio de la agitación política de la España prefranquista.
«The Andromeda Strain» es una novela de ciencia ficción de 1969 de Michael CrichtonEl libro cuenta la historia del Proyecto Wildfire, una iniciativa para investigar un misterioso organismo alienígena descubierto en Arizona. «The Andromeda Strain» ha sido adaptada para cine y televisión.
Escrita originalmente en alemán y publicada en 2002, la primera novela de Jan-Philipp Sendker, «El arte de oír los latidos del corazón», fue traducida al inglés por Kevin Wiliarty en 2006Un éxito de ventas internacional, la novela recibió el premio Indies Choice Honor Award a la mejor novela de ficción.
El libro de Priya Parker «The Art of Gathering: How We Meet and Why It Matters» es una serie de ensayos de capítulos que brindan una guía para organizar reuniones efectivas, así como un argumento persuasivo para pensar en ellas como herramientas para socializartransformación.
«La niña de seda artificial», de Irmgard Keun, publicado originalmente en 1932 como «Das kunstseidene Mädchen», es un ejemplo de «Neue Sachlichkeit», un movimiento literario alemán de la República de Weimar (1918-1933). Esta guía sigue la versión de Penguin Modern Classics de 2019 traducida por Kathie von Ankum.
«Sybil», de Flora Rheta Schreiber, cuenta la historia de la recuperación de la seudónima Sybil Dorsett (en la vida real, Shirley Mason), una mujer que sufre un trastorno de personalidad múltiple a causa de un severo trauma infantilPublicado en 1973, el libro y la miniserie subsiguiente causaron una sensación inmediata, vendiendo millones de copias y llevando el trastorno poco conocido a la conciencia cultural de los estadounidenses.
«Swindle» es una novela de grado medio publicada en 2008 por el autor canadiense estadounidense Gordon KormanEn la historia, Griffin Bing, estudiante de sexto grado, recluta a un grupo de sus compañeros de clase para recuperar una rara tarjeta de béisbol de Babe Ruth de manos de un coleccionista sin escrúpulos conocido como Swindle, que estafó a Griffin para quedarse con la tarjeta.
«Dime tres cosas» es la primera novela para adultos jóvenes de Julie Buxbaum, publicada en 2017Jessie Holmes, de dieciséis años, narra esta historia contemporánea en tiempo real en el transcurso de dos meses, mientras navega por los desalentadores pasillos de una nueva escuela superior.
Intercalado con recetas, «Taste: My Life Through Food» de Stanley Tucci es un relato cálido, generoso y en gran parte humorístico de una vida extraordinariaNacido en 1960, Tucci ha disfrutado de una notable carrera como actor, interpretando papeles tan diversos como el escandaloso Caesar Flickerman en la serie de películas "Los juegos del hambre" y Paul Child, esposo de la legendaria Julia Child, en "Julie & Julia".
El texto de Gary Chapman sobre el amor y la intimidad, «Los cinco lenguajes del amor: el secreto del amor que dura», se publicó por primera vez en 1992Durante las siguientes tres décadas se traduciría a decenas de idiomas diferentes y vendería más de 20 millones de copias en todo el mundo.
«The 1619 Project» es una serie de ensayos, poemas y ficción corta sobre el legado duradero y las implicaciones de la esclavitud en los Estados UnidosLlamados así por el año en que el «León Blanco» ancló y vendió a los primeros africanos esclavizados a las colonias inglesas, estos ensayos reconsideran la historia del origen de los Estados Unidos para explicar cómo un país fundado en ideales de libertad preservó la institución de la esclavitud y el legado perdurable de la esclavitud.
«Temple Grandin: How the Girl Who Loved Cows Embraced Autism and Changed the World» del autor y naturalista Sy Montgomery es una biografía del conductista animal, defensor de los derechos de los animales y activista del autismo Temple GrandinLa biografía está destinada a lectores adultos jóvenes y analiza la vida de Grandin desde la primera infancia hasta la actualidad.
«Teacher Man: A Memoir» es un libro de no ficción de 2005 de Frank McCourtEs la tercera y última memoria de una serie de McCourt, la primera es "Angela’s Ashes", ganadora del premio Pulitzer (sobre la infancia y la adolescencia de McCourt en Irlanda), publicada en 1996, y la segunda es "Tis" (sobre su su vida después de emigrar a Estados Unidos a los 19 años), publicado en 1999.
En 1933, el relato honesto y convincente de Vera Brittain sobre sus experiencias como adulta joven durante la Primera Guerra Mundial apareció en forma de autobiografía titulada «Testament of Youth»Esta importante obra de la literatura británica se convirtió en una sensación inmediata tras su publicación tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos.