Libros 
traductor traducir
"La niña de seda artificial" de Irmgard Keun
«La niña de seda artificial», de Irmgard Keun, publicado originalmente en 1932 como «Das kunstseidene Mädchen», es un ejemplo de «Neue Sachlichkeit», un movimiento literario alemán de la República de Weimar (1918-1933). Esta guía sigue la versión de Penguin Modern Classics de 2019 traducida por Kathie von Ankum.
"Sibila" de Flora Rheta Schreiber
«Sybil», de Flora Rheta Schreiber, cuenta la historia de la recuperación de la seudónima Sybil Dorsett (en la vida real, Shirley Mason), una mujer que sufre un trastorno de personalidad múltiple a causa de un severo trauma infantilPublicado en 1973, el libro y la miniserie subsiguiente causaron una sensación inmediata, vendiendo millones de copias y llevando el trastorno poco conocido a la conciencia cultural de los estadounidenses.
"Estafa" de Gordon Korman
«Swindle» es una novela de grado medio publicada en 2008 por el autor canadiense estadounidense Gordon KormanEn la historia, Griffin Bing, estudiante de sexto grado, recluta a un grupo de sus compañeros de clase para recuperar una rara tarjeta de béisbol de Babe Ruth de manos de un coleccionista sin escrúpulos conocido como Swindle, que estafó a Griffin para quedarse con la tarjeta.
"Dime tres cosas" de Julie Buxbaum
«Dime tres cosas» es la primera novela para adultos jóvenes de Julie Buxbaum, publicada en 2017Jessie Holmes, de dieciséis años, narra esta historia contemporánea en tiempo real en el transcurso de dos meses, mientras navega por los desalentadores pasillos de una nueva escuela superior.
"Sabor: mi vida a través de la comida" de Stanley Tucci
Intercalado con recetas, «Taste: My Life Through Food» de Stanley Tucci es un relato cálido, generoso y en gran parte humorístico de una vida extraordinariaNacido en 1960, Tucci ha disfrutado de una notable carrera como actor, interpretando papeles tan diversos como el escandaloso Caesar Flickerman en la serie de películas "Los juegos del hambre" y Paul Child, esposo de la legendaria Julia Child, en "Julie & Julia".
"Los 5 lenguajes del amor: el secreto del amor que dura" de Gary Chapman
El texto de Gary Chapman sobre el amor y la intimidad, «Los cinco lenguajes del amor: el secreto del amor que dura», se publicó por primera vez en 1992Durante las siguientes tres décadas se traduciría a decenas de idiomas diferentes y vendería más de 20 millones de copias en todo el mundo.
"El proyecto 1619: una nueva historia de origen" de Nikole Hannah-Jones
«The 1619 Project» es una serie de ensayos, poemas y ficción corta sobre el legado duradero y las implicaciones de la esclavitud en los Estados UnidosLlamados así por el año en que el «León Blanco» ancló y vendió a los primeros africanos esclavizados a las colonias inglesas, estos ensayos reconsideran la historia del origen de los Estados Unidos para explicar cómo un país fundado en ideales de libertad preservó la institución de la esclavitud y el legado perdurable de la esclavitud.
"Temple Grandin" de Sy Montgomery
«Temple Grandin: How the Girl Who Loved Cows Embraced Autism and Changed the World» del autor y naturalista Sy Montgomery es una biografía del conductista animal, defensor de los derechos de los animales y activista del autismo Temple GrandinLa biografía está destinada a lectores adultos jóvenes y analiza la vida de Grandin desde la primera infancia hasta la actualidad.
"Maestro" de Frank McCourt
«Teacher Man: A Memoir» es un libro de no ficción de 2005 de Frank McCourtEs la tercera y última memoria de una serie de McCourt, la primera es "Angela’s Ashes", ganadora del premio Pulitzer (sobre la infancia y la adolescencia de McCourt en Irlanda), publicada en 1996, y la segunda es "Tis" (sobre su su vida después de emigrar a Estados Unidos a los 19 años), publicado en 1999.
"Testamento de juventud" de Vera Brittain
En 1933, el relato honesto y convincente de Vera Brittain sobre sus experiencias como adulta joven durante la Primera Guerra Mundial apareció en forma de autobiografía titulada «Testament of Youth»Esta importante obra de la literatura británica se convirtió en una sensación inmediata tras su publicación tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos.
"Jesús y los desheredados" de Howard Thurman
«Jesus and the Disinherited» fue escrito por Howard Thurman y publicado en 1949Thurman habló sobre el tema del libro en varias universidades y conferencias cristianas durante las décadas de 1930 y 1940. Una serie de conferencias que pronunció en el Mary L.
"Tamas" de Bhisham Sahni
La partición británica de la India tuvo innumerables consecuencias desastrosas, muchas de las cuales se describen de manera desgarradora en la novela de Bhisham Sahni, «Tamas»Sahni sobrevivió a los disturbios de 1947 descritos en el libro. En retrospectiva, la Partición se hizo cumplir de una manera irreflexiva e ingenua.
"Los crímenes del ABC" de Agatha Christie
Los «Asesinatos ABC» es una novela de misterio de 1936 de Agatha ChristieChristie, una de las principales escritoras de la Edad de Oro de la novela policíaca, se hizo conocida como la «Reina del crimen» y recibió el título de caballero por sus contribuciones a la literatura.
"Gracias por su servicio" por David Finkel
«Gracias por su servicio» es un libro de no ficción del periodista ganador del Premio Pulitzer David Finkel. Publicado en 2013, sigue la historia de un batallón de infantería que regresa a casa después de la guerra en Irak.
"Las 7½ muertes de Evelyn Hardcastle" de Stuart Turton
«Las siete muertes y media de Evelyn Hardcastle» (publicada como «Las siete muertes de Evelyn Hardcastle» en Canadá y Reino Unido) es la primera novela de Stuart TurtonLa novela fue publicada por primera vez en 2018 por Harper Collins; esta guía hace referencia a la primera edición canadiense.