Libros traductor traducir
"Blancanieves" de Jacob Grimm
«Blancanieves» es un cuento de hadas de 1812 de los hermanos alemanes Jacob y Wilhelm Grimm, conocidos colectivamente como «los hermanos Grimm»Sigue a la princesa del mismo nombre, Blancanieves, que se mete en problemas cuando una reina malvada y hambrienta de poder se casa con su padre e intenta matarla por vanidad.
"Sonríe" de Raina Telgemeier
«Smile» de Raina Telgemeier es una novela gráfica autobiográfica y ganadora del Premio Eisner 2011 a la Mejor Publicación para AdolescentesSe originó como un webcomic semanal en 2004 antes de que Telgemeier lo expandiera a un libro en 2010. Telgemeier es el escritor e ilustrador, mientras que Stephanie Yue es la colorista.
"La Bella Durmiente" de Charles Perrault
«La Bella Durmiente» es un cuento de hadas recopilado por los Hermanos Grimm a partir de una tradición oral escrita por Charles Perrault en 1687Esta tradición oral se remonta al siglo XIV y cuenta la historia de una princesa durmiente que se encuentra bajo el hechizo de encantamiento.
"Santa Juana" de George Bernard Shaw
«Saint Joan» es una obra de teatro de George Bernard ShawCuenta la historia ficticia de Juana de Arco, la famosa figura militar francesa. Estrenada por primera vez en 1923, siguió a la canonización de Juana por la Iglesia Católica Romana en 1920. Los críticos ven a "Santa Juana" como una celebración de la vida de Juana y de la persona que realmente fue, aunque hay un elemento trágico.
"Sombra y hueso" de Leigh Bardugo
«Shadow and Bone» de Leigh Bardugo es una novela romántica y de aventuras de fantasía para adultos jóvenesEs la novela debut de Bardugo y el primer libro de su trilogía «Shadow and Bone», también llamada trilogía «Grisha». Inspirado en la Rusia zarista del siglo XIX, Bardugo crea un mundo oscuro y mágico caracterizado por ejércitos extraños, riqueza y pobreza extremas y personificaciones de luces y sombras.
"Devolver al remitente" de Julia Alvarez
«Return to Sender» de Julia Alvarez es una novela realista de grado medio de 2009 ambientada en Vermont entre el verano de 2005 y el verano de 2006Tyler Paquette y Mari Cruz, ambos de 11 años al comienzo de la novela, narran la historia en perspectivas alternas.
"Vidrio destrozado" de Gail Giles
"Shattering Glass", de Gail Giles, es una novela para adultos jóvenes de 2002 que cuenta la historia de cómo Simon Glass, estudiante de último año de secundaria, pasó de ser un friki de la escuela a un niño popular y a ser asesinado en el transcurso de un año escolarLa novela, que se cuenta desde el punto de vista de un compañero mayor, Young Steward, sigue una historia lineal, que se mueve desde el comienzo del año escolar hasta el final.
"Recetas sencillas" de Madeleine Thien
Madeleine Thien es una escritora canadiense cuyo trabajo explora el mundo transcultural del arte asiático, la política y la vida familiar dentro de las comunidades asiáticas de la diáspora de CanadáNació en 1974 de padre chino de Malasia y madre china de Hong Kong.
"Grito" de Laurie Halse Anderson
«Shout: The True Story of A Survivor Who Refused to be Silenced» de Laurie Halse Anderson es un libro de memorias escrito en verso publicado en 2019Anderson lo escribió tanto como una narración personal como un llamado a la acción a raíz del #MeToo de 2017 movimiento, que apoyó a los sobrevivientes de agresiones sexuales que se acercaron para compartir sus historias públicamente.
"Primavera silenciosa" de Rachel Carson
«Primavera silenciosa» de Rachel Carson es ampliamente considerado como un texto fundacional del movimiento ambientalista del siglo XXPublicado originalmente como una serie en «The New Yorker», los ensayos de Carson articulan cuidadosamente los impactos del uso generalizado de productos químicos para el control de insectos y plantas.
"Hermana Carrie" de Theodore Dreiser
"Sister Carrie" de Theodore Dreiser trata sobre Caroline Meeber, de 18 años, que deja atrás su vida en el campo y se va a Chicago en busca del Sueño Americano. Carrie se encuentra interpretando los papeles de ama de casa, amante y actriz en medio de dos relaciones tumultuosas. Doubleday publicó la novela en 1900.
"Fábulas de Esopo" de Esopo
«Fábulas de Esopo» es el nombre que recibe una colección de relatos breves y moralistas atribuidos a Esopo, un sabio tracio que pasó la mayor parte de su vida en la esclavitud en la isla de SamosCada una de las historias contiene híbridos de mito, leyenda y parábola social, reformulando muchos elementos de la tradición oral dentro del universo moral didáctico de Esopo.
"Yo, Tituba: Bruja Negra de Salem" de Maryse Condé
La Parte I relata la historia de Tituba desde su nacimiento hasta su llegada a SalemLa Parte II comienza con los juicios de brujas y termina con la ejecución de Tituba en Barbados en el siglo XVIII. El Epílogo, narrado por el espíritu de Tituba, trae la historia del siglo de su muerte al del lector actual.
"Alexander Hamilton" de Ron Chernow
«Alexander Hamilton» es una biografía de 2004 de Alexander Hamilton, escrita por Ron ChernowComenzando con el nacimiento de Hamilton en el Caribe, el libro rastrea la historia de Hamilton desde su infancia, hasta sus primeros años en Estados Unidos, hasta su ascenso como uno de los políticos y estadistas más admirados y vilipendiados que el país jamás vería.
"La isla de las cicatrices" de Dan Gemeinhart
Publicada originalmente en 2017, «Scar Island» es una novela de aventuras y acción para niños sobre un grupo de niños con problemas que se quedan sin supervisión en un reformatorio en ruinas en una isla remotaEl libro está dirigido a niños de 8 a 12 años, pero el suspenso, los giros en la trama y los temas sociales de la novela también atraen a adultos jóvenes y otros.