Libros 
traductor traducir
"El gran pleito" de Margaret Fuller
«The Great Lawsuit» es un ensayo de Margaret Fuller, escritora estadounidense conocida por sus aportes al trascendentalismo y al movimiento por los derechos de las mujeres del siglo XIXSe publicó por primera vez en 1843 en «The Dial», revista que editaba en ese momento.
"La hierba canta" de Doris Lessing
«The Grass is Singing» es una novela poderosa que explora varios temas conmovedores, incluidas las relaciones humanas, las luchas de poder y los efectos del racismoLa novela está ambientada en Rhodesia del Sur (actual Sudáfrica) y explora la vida de sus habitantes durante el gobierno blanco en el condado.
"Las uvas de la ira" de John Steinbeck
«Las uvas de la ira» es una novela de 1939 del autor estadounidense John SteinbeckSe centra en los Joad, una familia de Oklahoma desalojada de su granja luego de las tormentas de polvo de la década de 1930 que arruinaron los cultivos locales. Al perder su tierra, los Joad viajan a California en busca de trabajo.
"Una infancia americana" de Annie Dillard
La autora ganadora del Premio Pulitzer, Annie Dillard, escribió las memorias autobiográficas «An American Childhood»En estas memorias, Dillard (nacida en 1945) describe su desarrollo intelectual, desde su primer verdadero despertar intelectual, a los 5 años, a través de sus ocupados y felices años preadolescentes y su turbulenta adolescencia, hasta su aceptación en una prestigiosa universidad privada en 18 años.
"El invitado" de Albert Camus
«El huésped», un cuento del autor y filósofo francés Albert Camus, se publicó por primera vez en 1957 en su única colección de cuentos, «El exilio y el reino»Después de haber publicado también «El extranjero», «La peste», «El mito de Sísifo» y «La caída», Camus, un escritor existencialista que escribió extensamente en apoyo de la Resistencia francesa, recibió el premio Nobel de Literatura en 1957.
"Los grandes creyentes" de Rebecca Makkai
«The Great Believers» es la cuarta novela de la escritora residente en Chicago Rebecca MakkaiLa novela alterna entre las historias de un grupo de amigos, la mayoría de ellos hombres homosexuales diagnosticados con SIDA, en Chicago a mediados de los 80 y principios de los 90, y la historia de una mujer que busca a su hija separada en París, 30 años después..
"Un matrimonio americano" de Tayari Jones
En su publicación en 2018, «An American Marriage» recibió elogios de la crítica por su examen de la compleja dinámica de las relaciones contemporáneas y su exploración oportuna de la identidad negra en la América del siglo XXITayari Jones, profesora de escritura creativa en la Universidad de Emory en Atlanta, publicó tres novelas anteriores, pero fue "An American Marriage" la que la catapultó a la fama internacional.
"Los Guardianes" de John Grisham
«The Guardians» es un thriller legal escrito por John GrishamPublicado en 2020, está inspirado en la historia real de Joe Bryan, un hombre que fue injustamente condenado por matar a su esposa y encarcelado durante 33 años antes de ser exonerado. Grisham, un autor de best-sellers internacionales, fue abogado durante nueve años antes de pasar a escribir a tiempo completo.
"El gran solo" de Kristin Hannah
"The Great Alone" de la autora Kristin Hannah, publicado originalmente en 2017, cuenta la historia de la mayoría de edad de Leni Allbright en AlaskaLa narración abarca la llegada, la partida y el eventual regreso de Leni como adulta al pequeño pueblo de Kaneq.
"El Dador" de Lois Lowry
«The Giver» es una obra de ficción para adultos jóvenesEs la primera entrega de «The Giver Quartet», que también incluye «Gathering Blue», «Messenger», e «Son». La autora Lois Lowry recibió una Medalla Newbery en 1994 por su novela distópica, aunque el texto, con temas considerados posiblemente demasiado oscuros para la edad del lector, fue cuestionado durante la década de 1990.
"El Dios de las Pequeñas Cosas" de Arundhati Roy
«El dios de las pequeñas cosas», la primera novela de la arquitecta india (Suzanna) Arundhati Roy, se publicó en 1997Una tragedia familiar centrada en la evolución emocional y psicológica de los mellizos Rahel y Estha Ipe, la novela, ambientada en Ayemenem, un pueblo costero remoto en el estado de Kerala, en el suroeste de la India, viaja entre eventos en 1969, cuando los gemelos, de siete años, están involucrados en el ahogamiento accidental de su primo británico, y más de 25 años después, cuando los gemelos se reencuentran tan emocionalmente.
"El cáliz de oro" de Eloise Mcgraw
Los sueños del joven Ranofer de convertirse en orfebre parecen imposibles debido a la influencia abusiva de su medio hermano, a menos que pueda demostrar que el hombre es un ladrón en el estimado misterio histórico de grado medio de Eloise Jarvis McGraw, «The Golden Goblet»Mientras Ranofer lucha por escapar del maligno control de Gebu, aprende lecciones valiosas sobre la amistad, el coraje y la importancia de hacer lo correcto.
"El dador de estrellas" de Jojo Moyes
«The Giver of Stars» de JoJo Moyes es una obra de ficción femenina que también puede catalogarse como ficción históricaNo mucho después de su publicación, «The Giver of Stars» se vio envuelto en una controversia cuando otra autora, Kim Michele Richardson, notó similitudes entre su libro sobre los bibliotecarios WPA Pack Horse, «The Book Woman of Troublesome Creek», y la novela de Moyes.
"El campo de gloria" de Walter Dean Myers
«The Glory Field», publicado en 1994, es la historia del viaje de una familia afroamericana desde la esclavitud hacia la igualdadSigue a seis jóvenes miembros de esa familia en diferentes momentos de la historia estadounidense. Las vidas individuales de estos personajes aparecen como seis historias separadas pero interconectadas dentro de la novela, que abarcan los años de 1753 a 1994, y desde Sierra Leona hasta Harlem.
"La meta" de Eliyahu M. Goldratt
«The Goal», publicado originalmente en 1984 por North River Press, es parte de un subconjunto de escritos comerciales destinados a la capacitación gerencialEn la tradición de «¿Quién se llevó mi queso?» y «Surviving Your Serengeti: 7 Skills to Master Business and Life», «The Goal» es una fábula ficticia dirigida a ejecutivos para ayudarlos a mejorar la cultura organizacional y la productividad.