Libros 
traductor traducir
"La elegancia del erizo" de Muriel Barbery
«La elegancia del erizo» de Muriel Barbery se publicó en 2006 y Alison Anderson la tradujo al inglés para su publicación en 2008La novela ha sido traducida a más de 40 idiomas y fue un gran éxito de ventas en Francia. La novela fue adaptada a una película llamada «El erizo» («Le Hérisson») en 2009 con gran éxito de crítica.
"Guerra americana" de Omar El Akkad
«American War» es una novela de ficción especulativa publicada en 2017 por el autor canadiense-egipcio Omar El AkkadSet es un futuro cercano distópico en el que el cambio climático ha desplazado a millones, el libro detalla una Segunda Guerra Civil Estadounidense librada entre el gobierno federal y el sur de los Estados Unidos por el uso de combustibles fósiles.
"Calle americana" de Ibi Zoboi
«American Street» es una novela contemporánea sobre la mayoría de edad de la joven autora haitiano-estadounidense Ibi Zoboi. Fue publicado en 2017 y fue finalista del Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil del mismo año.
"Manfredo" de Lord George Gordon Byron (Lord Byron)
Escrito en 1816-1817 por el poeta británico Lord George Gordon Byron, «Manfred» es un drama de armario, lo que significa que Byron nunca tuvo la intención de que se produjera en el escenario a pesar de escribirlo al estilo de una obra de teatro en verso, con diálogos de varios personajes.El trabajo se centra en la culpa del epónimo Manfred por su relación romántica trágicamente defectuosa con una mujer llamada Astarte.
"El amanecer de todo: una nueva historia de la humanidad" por David Graeber, David Wengrow
En su libro de 2021 «The Dawn of Everything: A New History of Humanity», David Graeber y David Wengrow trabajan para cambiar numerosos supuestos arraigados sobre los orígenes de sociedades humanas complejas, asentamientos urbanos y estados-nación, y el problema global de la desigualdad social..
"La muerte y la vida de las grandes ciudades americanas" de Jane Jacobs
«La muerte y la vida de las grandes ciudades estadounidenses» es un libro de no ficción de 1961 escrito por Jane Jacobs, una periodista, autora y activista estadounidense-canadiense con experiencia en historia y teoría urbanaEsta guía hace referencia a la edición original publicada por la división Vintage Books de Random House.
"Nueva York 2140" de Kim Stanley Robinson
«Nueva York 2140» es una novela de ciencia ficción de 2017 de Kim Stanley RobinsonA través de los puntos de vista de múltiples personajes, el calentamiento global y sus consecuencias actúan como telón de fondo para examinar los problemas de la codicia, el capitalismo explotador, la necesidad ocasional de una revolución y la importancia del trabajo en equipo cuando se organiza contra un sistema.
"Petey" de Ben Mikaelsen
«Petey» es una novela de grado medio escrita por Ben Mikaelsen y publicada en 1998Mikaelsen es autor de 10 novelas para adultos jóvenes y ganador de varios premios por su trabajo. «Petey» está dedicada y basada en la vida de Clyde Cothern, un hombre de Montana con parálisis cerebral que fue diagnosticado erróneamente como discapacitado intelectual y confinado en el Hospital Estatal de Montana en la década de 1920.
"Pocho" de José Antonio Villarreal
«Pocho» es una novela de 1959 de José Antonio Villarreal. A menudo considerada la primera novela chicana, fue un éxito de crítica y un hito importante en la literatura estadounidense. Esta guía se refiere a la edición de Anchor Books de 1989.
"Reglas del juego" de Amy Tan
«Reglas del juego» es una historia de la colección de 1989 de Amy Tan, «El club de la buena suerte», que fue adaptada a una película del mismo nombreTan nació en California de padres inmigrantes chinos y creció en el área de la Bahía de San Francisco. Escribió el cuento en respuesta a un artículo que leyó sobre los estadounidenses de origen chino jugando al ajedrez.
"Oscar y la dama de rosa" de Éric-Emmanuel Schmitt
"Oscar and the Lady in Pink" de Eric-Emmanuel Schmitt se publicó en 2002 como parte de la serie más grande "Cycle of the Invisible" de SchmittCada historia de la serie es independiente y trata cuestiones de espiritualidad de diferentes creencias y tradiciones de pensamiento.
"Hasta luego una carta" de Mariama Ba
«So Long A Letter» sigue la historia de dos mujeres de Senegal, Ramatoulaye y AissatouSon amigos de la infancia cuyos caminos divergen en la edad adulta cuando Aissatou emigra a Estados Unidos, dejando a Ramatoulaye en Senegal. La novela está narrada en estilo epistolar, es decir, está estructurada como una carta muy larga, escrita por Ramatoulaye a su amiga, relatando los últimos acontecimientos de su vida y recordando su infancia y adolescencia compartidas.
"El Cambiante" de Thomas Middleton, William Rowley
«The Changeling» es una tragicomedia jacobea escrita en colaboración entre los dramaturgos establecidos Thomas Middleton y William RowleySe representó por primera vez en 1622 y se publicó en 1653. La obra es una adaptación de la colección de cuentos de John Reynolds de 1621 titulada «Los triunfos de la venganza de los dioses contra el pecado llorón y execrable del asesinato intencional y premeditado».
"Las nubes" de Aristófanes
«Las nubes» es una comedia griega del dramaturgo griego antiguo AristófanesEscrita aproximadamente en el 423 a. C., satiriza la sofisticada cultura intelectual que Aristófanes percibía a su alrededor en Atenas. No bien recibida al principio, la obra fue revisada varias veces antes de finalmente circular como manuscrito.
"El color del espacio" de HP Lovecraft
«The Color Out of Space», publicado en la edición de septiembre de 1927 de «Amazing Stories», es ampliamente considerado como el mejor trabajo de HP LovecraftEs la expresión por excelencia del cosmicismo, la teoría de Lovecraft de que el universo carece de un poder superior y que los humanos somos insignificantes.