Libros 
traductor traducir
"El puente sobre el Drina" de Ivo Andric
«El puente sobre el Drina» es una novela de ficción histórica de 1945 de Ivo Andrić, traducida del serbocroata por Lovett F. Edwards. Cuenta la historia de un puente construido en Višegrad que unía comunidades dispares del este y el oeste.
"La llamada de Cthulhu" de HP Lovecraft
La historia de terror gótico del autor estadounidense HP Lovecraft, «La llamada de Cthulhu», se ha vuelto icónica por su representación del monstruo Cthulhu, uno de los llamados Dioses sobrenaturales de Lovecraft (o Abominaciones sobrenaturales), que han entrado en la cultura popular como una categoría de criaturas grotescas y de otro mundoseres Cthulhu, en particular, se ha convertido en un elemento fijo en las narrativas de fantasía, ciencia ficción y terror.
"Cuento de Navidad" de Charles Dickens
Publicado originalmente en 1843, «Un cuento de Navidad» de Charles Dickens definió y popularizó los tropos navideños por excelencia al mismo tiempo que condenaba la dura división social de la Inglaterra victoriana entre ricos y pobresLas Leyes de Pobres (a las que hace referencia Scrooge en el pentagrama 1) fueron la respuesta de Inglaterra a la pobreza generalizada; los asilos asociados con estas leyes sometían a los desesperados e indigentes a condiciones degradantes, y las personas que no podían pagar sus deudas eran enviadas a la prisión de deudores, circunstancia que Dickens trata en detalle en su novela posterior «La pequeña Dorrit».
"Los casos célebres del juez Dee" de Anónimo
«Los casos célebres del juez Dee» es una novela de misterio china del siglo XVIII que detalla tres casos complejos resueltos por el juez Dee (también conocido como Ti Jen-chieh o Di Renjie), un famoso estadista que vivió durante la dinastía Tang en el siglo VII.Estos crímenes se denominan «Doble asesinato al amanecer», «El caso del cadáver extraño» y «La novia envenenada», respectivamente, y tienen lugar en tres lugares distintos: la carretera, un pequeño pueblo y una mansión rica.
"Creación americana" de Joseph J. Ellis
«American Creation» es un libro de no ficción de 2007 de Joseph Ellis que cubre los éxitos y fracasos de los fundadores de los Estados Unidos desde 1775 hasta 1803.
"Los fabricantes de dulces" de Wendy Mass
La novela de Wendy Mass «The Candymakers» es una obra de ficción de grado medio que sigue a cuatro niños que compiten en una competencia nacional de fabricación de dulcesA medida que los niños aprenden más unos de otros y de la fábrica de dulces Life is Sweet, renuncian a sus ambiciones personales por el bien común: salvar la fábrica de un hombre de negocios que desea robar el ingrediente secreto de chocolate de la fábrica.
"El caso de Cristo" por Lee Strobel
«The Case for Christ», de Lee Strobel, publicado originalmente en 1998, sigue la investigación periodística de no ficción de Strobel sobre las afirmaciones del cristianismoStrobel es periodista y abogado: obtuvo una licenciatura en periodismo de la Universidad de Missouri y una licenciatura en derecho de Yale antes de unirse al «Chicago Tribune» como editor de asuntos legales.
"El barril de amontillado" de Edgar Allan Poe
«El barril de amontillado» es un cuento de Edgar Allan Poe que se publicó originalmente en 1846. Su género es el terror. Esta guía de estudio hace referencia a la versión del cuento impresa en la edición de 2006 de Prestwick House de «Lo mejor de Poe».
"Los cuentos de Canterbury" de Geoffrey Chaucer
Escrito a finales del siglo XIII, «Los cuentos de Canterbury» de Geoffrey Chaucer es una de las obras más importantes de la literatura inglesa media y fue una gran influencia para los escritores posteriores, desde Shakespeare hasta Keats, entre muchos otros.
"El castillo de Otranto" de Horace Walpole
«El castillo de Otranto», publicado por primera vez en 1764 por el autor inglés Horace Walpole (1717-1797), se considera la primera obra sobrenatural de ficción gótica, que influyó en muchos escritores conocidos del siglo XIX como Clara Reeve, Mary Shelley, Bram Stoker, Edgar Allan Poe y Robert Louis Stevenson.
"El niño en la cima de la montaña" de John Boyne
La novela histórica juvenil de John Boyne «El niño en la cima de la montaña» (2016, Henry Holt and Company) entreteje personajes y eventos de la vida real en la historia ficticia de un niño llamado Pierrot Fischer, que se corrompe después de caer bajo la influencia directa del líder nazi, Adolf HitlerLos temas centrales de la novela involucran los conflictos y las luchas de la vida bajo el dominio nazi, así como el paso de Pierrot de la inocencia y la ingenuidad a la violencia y el abuso, y la eventual restauración moral.
"El cuerpo en el bosque: un misterio visto por última vez" de April Henry
«The Body in the Woods», la primera de la serie «A Point Last Seen Mystery» escrita por April Henry, es una novela para adultos jóvenes con conexiones Common CoreLa novela presenta a un trío poco probable de voluntarios del equipo de rescate de adolescentes que se ponen en peligro para detener a un asesino en serie.
"Los chicos del barco" de Daniel James Brown
«The Boys in the Boat: Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin Olympics» es una obra de no ficción narrativa escrita por Daniel James Brown y publicada en 2013El libro se convirtió en un best-seller del «New York Times» y ganó varios premios, incluida la Medalla Andrew Carnegie de la American Library Association a la excelencia en no ficción.
"El libro de las cosas perdidas" de John Connolly
«The Book of Lost Things» de John Connolly es una novela sobre la mayoría de edad para adultos jóvenesSigue la estructura de la trama del viaje y el regreso, en la que el héroe, David, es transportado a una tierra mágica, En otra parte, donde se encuentra con un poder maligno y, finalmente, regresa a casa habiendo aprendido una valiosa lección.
"El niño con el pijama de rayas" de John Boyne
«El niño con el pijama de rayas» es una novela de ficción histórica publicada en 2006 por el célebre autor irlandés John Boyne, conocido tanto por su ficción para adultos como para jóvenesAmbientada en torno al campo de concentración de Auschwitz de la Segunda Guerra Mundial, la novela combina el realismo con la parábola.