Libros traductor traducir
"Historia: sustancia, estructura, estilo y los principios de la escritura de guiones" de Robert McKee
«Story: Substance, Structure, Style, and the Principles of Screenwriting», publicado originalmente en 1997, se ha convertido en la guía definitiva para la escritura de cine y televisión para cine y televisiónAntes de su publicación como texto, «Story» fue originalmente un seminario en vivo que Robert McKee llevó a cabo en la década de 1980 en la Universidad del Sur de California.
"Corredores de tormentas" de Roland Smith
En la novela de aventuras de Roland Smith de 2011, «Storm Runners», tres estudiantes de grado medio luchan por sobrevivir y encontrar refugio durante un huracán después de que su autobús escolar chocaMientras un equipo de rescatistas se dirige hacia el lugar del desastre en busca de los niños desaparecidos, los tres estudiantes usan todas sus habilidades y su capacidad intelectual simplemente para mantenerse con vida.
"La historia de una hora" de Kate Chopin
La revista «Vogue» publicó por primera vez «La historia de una hora» de la autora estadounidense Kate Chopin en 1894Se publicó con el título alternativo «El sueño de una hora». Algunos lectores contemporáneos consideran que la historia es un ejemplo temprano de flash fiction, un término utilizado para narraciones en prosa muy breves.
"Picado" de Bethany Wiggins
«Stung» es una obra de ficción para adultos jóvenes de 2013 de Bethany WigginsEl escenario es una distopía de futuro cercano en la que las abejas se extinguen, lo que resulta en hambruna y el colapso de las infraestructuras sociales. Mientras Fiona Tarsis, de 17 años, lucha contra bestias y humanos en un esfuerzo por mantenerse con vida y conocer la verdad, la novela explora temas de humanidad y violencia a través de la lente de la dinámica de género.
"Extraños en un tren" de Patricia Highsmith
«Extraños en un tren» es un thriller de suspenso de Patricia Highsmith, basado en la premisa de que dos extraños intercambian asesinatosLa novela ha sido adaptada varias veces, la más famosa por Alfred Hitchcock en su película de 1951. Highsmith es conocido por contar historias en las que personajes identificables son obligados a cometer delitos, aunque en una entrevista con Diana Cooper-Clark, Highsmith rechazó la idea de que cualquiera puede cometer un asesinato.
"Atrapado en punto muerto" de Terry Trueman
«Stuck in Neutral» es una novela de ficción para adultos jóvenes (YA) sobre Shawn McDaniel, un chico de catorce años con parálisis cerebralPara el mundo exterior, Shawn se encuentra en una especie de estado vegetativo: su condición hace que no tenga control sobre ninguna de sus funciones motoras, desde mover los labios hasta evacuar los intestinos.
"Primavera de fresas" de Stephen King
El autor estadounidense de terror Stephen King publicó el cuento «Strawberry Spring» en la edición de otoño de 1968 de «Ubris», la revista literaria de la Universidad de Maine, donde King obtuvo su licenciatura en inglés. En 1978, la historia se incluyó en la primera colección de cuentos de King, «Night Shift».
"Una época tan divertida" de Kiley Reid
«Such a Fun Age» es una novela debut de Kiley Reid, publicada por GP Putnam’s Sons (un sello de Penguin Random House, LLC). La novela obtuvo rápidamente elogios de la crítica, incluido un anuncio de éxito de ventas del NY Times, y fue finalista de un premio NAACP Image Award en 2020.
"Todas las chicas desaparecidas" de Megan Miranda
«All the Missing Girls», una novela de suspenso de 2016 de Megan Miranda, cuenta la historia de Nic Farrell, quien regresa a casa después de recibir una llamada telefónica de su hermano que le sugiere que necesita ayuda para cuidar a su padre enfermo.
"Suma Teológica" de Tomás de Aquino
«Summa Theologica» (originalmente «Summa Theologiae») es la obra principal de Santo Tomás de Aquino (1225-1274), fraile, filósofo y teólogo italiano y una de las figuras centrales del pensamiento cristiano medievalTomás de Aquino escribió la «Summa» entre 1265 y 1273, con la intención de que sirviera como un resumen de todo el aprendizaje teológico conocido para los seminaristas.
"Verano de las Mariposas" de Guadalupe García McCall
Una adaptación libre de la «Odisea» de Homero, «El verano de las mariposas» de Guadalupe García McCall, publicada en 2012, sigue a cinco hermanas mexicoamericanas en un viaje épico de Texas a MéxicoInspirándose profundamente en el folclore mexicano, el género del libro combina el realismo mágico y la fantasía.
"Verano de los monos" de Wilson Rawls
«Summer of the Monkeys» de Wilson Rawls es una novela histórica de grado medio publicada por primera vez en 1976Ambientada en las zonas rurales de las montañas Ozark de Oklahoma a fines del siglo XIX, la historia sigue a Jay Berry Lee, de 14 años, mientras intenta capturar a un grupo de monos que escaparon de su tren de circo.
"Sundiata: una epopeya del antiguo Malí (Sunjata)" de Djibril Tamsir Niane (DT Niane), trad. Piquete de GD
«Sundiata» (también conocido como «Sunjata») es un poema épico del pueblo mandinka (o malinke) de África OccidentalNo existe una única fuente o versión definitiva de esta historia, que se originó en las tradiciones orales del siglo XIII y fue transmitida por griots, poetas-historiadores mandinka y consejeros reales.
"Amanecer sobre Faluya" de Walter Dean Myers
«Amanecer sobre Faluya» es una novela para adultos jóvenes del galardonado autor Walter Dean MyersLa novela detalla las experiencias de un joven de dieciocho años de Harlem, Robin «Birdy» Perry, que se alista en el ejército de los EE. UU. y está estacionado en Irak durante las primeras etapas de la Guerra de Irak en 2003.
"Super triste historia de amor verdadero" de Gary Shteyngart
La novela de Gary Shteyngart de 2010 «Super Sad True Love Story» es una historia futurista de amor, mortalidad, familia y tecnologíaEn la tradición de la ciencia ficción y la narración apocalíptica, Shteyngart crea un mundo lleno de tecnología que lo consume todo y que distrae la atención de la caída de Estados Unidos y el surgimiento de una nueva economía global.