Libros traductor traducir
"El semental negro" de Walter Farley
Walter Farley tenía solo 26 años cuando publicó «El semental negro», la historia de aventuras ficticias de la amistad entre un niño y un majestuoso y poderoso caballoEl libro de Farley, disponible por primera vez en 1941, fue un éxito de ventas instantáneo.
"La campana de cristal" de Sylvia Plath
«La campana de cristal» es una novela semiautobiográfica de la autora Sylvia Plath, publicada originalmente bajo su seudónimo de Victoria LucasPlath fue más conocida por su contribución al género de la poesía confesional con las colecciones «Ariel» y «El coloso y» «Otros poemas».
"El mito de la belleza" de Naomi Wolf
«El mito de la belleza: cómo se utilizan las imágenes de la belleza contra las mujeres» de Naomi Wolf fue publicado en 1990 y reeditado en 2002 por HarperCollins con una introducción actualizadaAquí se utiliza la edición del libro electrónico de HarperCollins de 2009.
"El aprendiz de apicultor" de Laurie R. King
«El aprendiz de apicultor» es el primer misterio histórico de la serie «Mary Russell y Sherlock Holmes» de Laurie RKing. Se centra en Sherlock Holmes, que ahora es un apicultor que disfruta de su retiro del trabajo de detective, y una chica que lo ayuda a resolver un crimen local.
"El gran sueño" de Raymond Chandler
«The Big Sleep» es una novela policíaca dura de 1939 del autor estadounidense Raymond Chandler, la primera con su personaje icónico, el detective privado Philip MarloweAmbientado en Los Ángeles, California, el libro se centra en un caso en el que Marlowe es contratado por un millonario moribundo para manejar al chantajista que intenta extorsionar a una de sus dos hijas con problemas.
"Los beneficios de ser un pulpo" de Ann Braden
«Los beneficios de ser un pulpo» es una novela sobre la mayoría de edad de grado medio de Ann BradenLa novela ha ganado muchos premios, incluido el Mejor Libro de la Radio Pública Nacional (NPR) de 2018. La protagonista, Zoey Albro, es una estudiante de séptimo grado observadora y algo sarcástica que vive con su familia en un parque de casas rodantes en un pequeño pueblo de Vermont.
"La campana" de Iris Murdoch
«La campana» es una novela de la autora británica irlandesa Iris Murdoch, conocida por sus novelas complejas sobre temas filosóficos y morales, que utilizan tradiciones de realismo, psicología, humor e ironía para crear atmósferas vívidasLa novela, publicada por primera vez en 1958, trata sobre una comunidad religiosa laica adyacente a un convento femenino de clausura y el impacto que tiene en el grupo la llegada de dos jóvenes y una nueva campana.
"La soprano calva" de Eugène Ionesco
El dramaturgo rumano-francés Eugène Ionesco escribió «La soprano calva» («La Cantatrice Chauve» en el francés original), una obra absurda sobre la conversación incoherente de seis personas, en 1950Fue la primera obra producida por Ionesco; se convertiría en una de las obras de teatro más famosas de Francia, y se considera una pieza fundamental del teatro del absurdo, a la altura de «Esperando a Godot» de Samuel Beckett.
"La balada del café triste" de Carson McCullers
«La balada del café triste» es una novela del autor estadounidense Carson McCullers, publicada por primera vez en 1951 por Houghton Mifflin como parte de la colección de ficción corta del autor «La balada del café triste y otras historias»La novela cuenta la historia de un extraño triángulo amoroso en un pueblo industrial rural de Georgia, donde la propietaria de una tienda general se enamora de un hombre jorobado, para gran ira de su exmarido convicto.
"Las bacantes" de Eurípides
«Las bacantes» es una antigua tragedia ateniense de EurípidesEn general, se cree que la obra fue puesta en escena (con «Ifigenia en Aulis» y otra obra) en 405 a. C. por el hijo del poeta después de la muerte de su padre en 407-6 y que ganó el primer premio.
"El Proyecto de Autenticidad" de Clare Pooley
«The Authenticity Project» fue escrito por la autora superventas del «New York Times», Clare Pooley, y se publicó en 2020Pooley, novelista y bloguera británica, ha publicado dos novelas y un libro de memorias. «The Authenticity Project» es una obra de ficción romántica en la que seis extraños se unen a través del descubrimiento fortuito de un cuaderno compartido.
"El despertar" de Kate Chopin
«El despertar» es la segunda novela de Kate ChopinSe publicó por primera vez en 1899 y se considera uno de los primeros ejemplos de ficción feminista. La novela comienza en la década de 1890 en Luisiana, en Grand Isle, un lugar de vacaciones de verano popular entre los criollos ricos que viven en las cercanías de Nueva Orleans.
"La hermosa lucha" de Ta-Nehisi Coates
«The Beautiful Struggle» de Ta-Nehisi Coates, publicado en 2009, es la memoria del escritor sobre su infancia y los primeros años de su adolescenciaEs una verdadera bildungsroman, o historia sobre la mayoría de edad, pero también es un estudio del personaje del padre de Coates y, en segundo lugar, de su hermano Big Bill.
"Siempre corriendo" de Luis Rodríguez
«Always Running» es la autobiografía de Luis JRodríguez, un ex pandillero mexicano-estadounidense que creció en el peligroso Este de Los Ángeles en las décadas de 1960 y 1970. La familia de Luis se mudó a Los Ángeles desde México después de que el padre de Luis fuera acusado de robo, y Luis pasa sus primeros años en Watts, un vecindario de Los Ángeles particularmente asolado por el crimen.
"El bastardo de Estambul" de Elif Shafak
La novela de Elif Shafak de 2006 «El bastardo de Estambul» entreteje las historias de dos culturas rivales, la turca y la armenia, pueblos que aún no han sanado de la herida abierta por el Genocidio Armenio de 1915Shafak utiliza las historias de dos familias, los kazancis turcos y los tchakhmakchians armenios, que viven vidas aparentemente dispares en dos continentes diferentes pero están conectados por un pasado que revela cuán profundamente interconectados están estas familias y enemigos históricos.