Libros 
traductor traducir
"Criadero" de Ferdinand Oyono
«Houseboy» es una narración fascinante de Ferdinand OyonoAunque más breve que la mayoría de las novelas, «Houseboy» aborda el importante tema de la colonización y sus efectos en la población nativa de Camerún. Más específicamente, la historia de Oyono profundiza en la vida de Toundi Ondoua, un joven rural africano cuya vida cambia cuando decide ignorar su aldea africana y entrar al mundo de los europeos blancos en la ciudad de Dangan.
"Crecer" de Russell Baker
Russell Baker (n14 de agosto de 1925) es un columnista, humorista, satírico político y autor estadounidense. Obtuvo una licenciatura en Johns Hopkins en 1947 y comenzó su carrera en el «Baltimore Sun» como reportero de policía. Fue columnista del «New York Times» de 1962 a 1998 y presentador del «Masterpiece Theatre» de PBS de 1992 a 2004.
"Buena chica, mala sangre" de Holly Jackson
«Good Girl, Bad Blood» es la segunda novela de la serie de tres partes A Good Girl’s Guide to Murder de ficción criminal para adultos jóvenesEl primer libro de la serie, «A Good Girl’s Guide to Murder», se convirtió en un éxito de ventas multimillonario del «New York Times».
"Corazones intactos" de Cynthia Leitich Smith
«Hearts Unbroken» es una novela contemporánea para adultos jóvenes de la autora de best-sellers del «New York Times», Cynthia Leitich SmithEl personaje principal Louise Wolfe, una adolescente nativa de Muscogee (Creek), rompe con su novio por sus comentarios insensibles.
"Arresto domiciliario" de KA Holt
«House Arrest» es la novela de 2015 de KA Holt en verso libreNarrada en la voz en primera persona de Timothy, de 12 años, la novela se compone de cincuenta y dos semanas de entradas en el diario que debe escribir como parte de su libertad condicional por robar una billetera para pagar la medicación de su hermano pequeño, Levi..
"Niña voladora" de Sherri L. Smith
La obra de ficción histórica de 2008 de Sherri LSmith, «Flygirl», tiene lugar en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. La novela comienza en diciembre de 1941 y se cuenta desde la perspectiva de Ida Mae Jones, una joven negra recién graduada de la escuela secundaria, que vive con su madre, su abuelo y dos hermanos en el pueblo de Slidell, Louisiana.
"Ir a conocer al hombre" de James Baldwin
Escrito por el autor afroamericano James Baldwin en 1965, este cuento narra la violencia racial y las luchas entre estadounidenses blancos y negros en un pueblo rural del sur durante el Movimiento por los Derechos Civiles de Estados UnidosEl personaje principal de la historia, Jesse, es un ayudante del sheriff blanco.
"Santa la empresa" de Annie Dillard
«Holy the Firm» es un libro de 1977 sobre la espiritualidad cristiana de la naturalista y autora estadounidense Annie DillardDillard, cuyo "Peregrino en Tinker Creek" de 1974 ganó el Premio Pulitzer de no ficción general de 1975, a menudo es defendida por su capacidad para describir y narrar el mundo natural.
"Recepción" de Kelly Yang
«Front Desk» es la primera novela de la autora asiático-estadounidense Kelly YangPublicado por primera vez en 2018, el libro infantil se convirtió en un éxito de ventas del «New York Times» y fue mencionado en varias listas de los mejores libros del año, incluidas NPR, «Kirkus», «Publishers Weekly», «Washington Post», Amazon, «School Library».
"Hind Swaraj" de Mahatma Gandhi
«Hind Swaraj», o «Indian Home Rule», de Mohandas K«Mahatma» Gandhi, se publicó en 1909 e inspira a la gente de la India a trabajar por la independencia del control colonial británico. El libro describe la crítica de Gandhi a la dominación británica de la India; insta al pueblo indio a rechazar las costumbres, las leyes y la industria inglesas en favor de las formas tradicionales indias.
"Aros" de Walter Dean Myers
Publicado por Ember, una editorial de Random House Children’s Books, «Hoops» es una novela trepidante para adultos jóvenes sobre baloncestoOriginalmente escrito y publicado por el autor estadounidense Walter Dean Myers en 1983, «Hoops» se ha mantenido como un texto popular debido a su protagonista identificable, Lonnie, y las representaciones realistas de Myers de las luchas que enfrenta Lonnie.
"Helena" de Eurípides
«Helena» es una obra de Eurípides (480–406 aC.), producida como parte de su entrada teatral en el festival de Dionisia en 412 a. C. Es una de las al menos 90 obras que escribió Eurípides durante su vida, de las cuales casi 20 sobreviven intactas (también quedan fragmentos de la mayoría de las demás).
"Agujero en mi vida" de Jack Gantos
En «Hole in My Life», Jack Gantos cuenta la historia de su tiempo como un adolescente ocioso convertido en traficante de drogas, incluida su eventual captura por parte del gobierno y el tiempo que pasó en la Penitenciaría Federal de Ashford, en KentuckyLa biografía sirve tanto como una lección para los lectores sobre cómo Gantos cambia su propia vida como la historia de cómo Gantos desarrolló su estilo de escritura.
"Él, ella y eso" de Marge Piercy
«Él, ella y eso» es una novela cyberpunk de 1991 de Marge Piercy. Ganó el premio Arthur C. Clarke a la mejor novela de ciencia ficción y cuenta la historia de un romance entre una mujer humana y un cyborg en el contexto de un mundo postapocalíptico.
"Gretel en la oscuridad" de Louise Glück
Louise Glück se encuentra entre los poetas más elogiados del canon estadounidenseLa escritura de Glück es a menudo quirúrgicamente precisa en términos de artesanía formal y revela una profunda complejidad emocional. Aborda metafóricamente la tristeza, el luto, el trauma y el sufrimiento individual a través del mundo natural, la mitología, los hechos autobiográficos o las verdades universales.