Libros traductor traducir
"Fefu y sus amigas" de María Irene Fornés
«Fefu y sus amigos» es una obra de teatro de la dramaturga cubanoamericana María Irene FornésSe estrenó en 1977 en Relativity Media Lab, un pequeño local en el Lower East Side de Nueva York. Ambientada en 1935 en Nueva Inglaterra, la obra trata sobre un grupo de mujeres que se conocen en la universidad y se reúnen para una reunión como adultas.
"Fablehaven" de Brandon Mull
«Fablehaven» fue escrito por Brandon Mull y publicado por primera vez en 2006Es el primero de una serie sobre una reserva ecológica para criaturas mágicas. En la novela, los hermanos Kendra y Seth, en edad de ir a la escuela secundaria, hacen un viaje a la tierra de sus abuelos en la zona rural de Connecticut, donde pronto se dan cuenta de que esconde magia de todo tipo.
"Destinos y Furias" de Lauren Groff
Publicada originalmente en 2015, «Destinos y Furias» es la tercera novela de Lauren GroffEl libro disecciona el matrimonio de veinticuatro años entre Lotto Satterwhite y Mathilde Yoder. La novela comienza con su matrimonio rápido y salta en una línea de tiempo inconexa para narrar todo, desde su infancia antes de conocerse en la universidad hasta las décadas de viuda de Mathilde después de la muerte de Lotto.
"A Mercy" de Toni Morrison
Publicada en 2008, «A Mercy» es la novena novela de Toni Morrison. Morrison, un erudito y autor prolífico, centra la cuestión de la esclavitud y una América preracial en esta novela de ficción. «A Mercy» fue elegido como uno de los mejores libros del año de su publicación por el New York Times.
"Lejos del árbol" de Robin Benway
«Lejos del árbol» es una novela para adultos jóvenes de 2017 de Robin BenwayEsta obra de ficción realista cuenta la historia de tres hermanos que acaban de enterarse de la existencia del otro y su viaje para encontrar a su madre biológica. Se ven obligados a lidiar con la verdad sobre su pasado y su futuro.
"Lejano Norte" de Will Hobbs
Ambientada en Canadá, la novela para adultos jóvenes del autor estadounidense Will Hobbs «Far North» sigue a Gabe Rogers, que vive con sus abuelos en Austin, TexasCuando Gabe le dice a su padre que quiere vivir con él en Canadá, su padre le dice que puede hacerlo con dos condiciones.
"Vallas" de August Wilson
La obra de teatro de August Wilson «Fences» se estrenó en 1985 en el Yale Repertory Theatre y se publicó al año siguienteSe estrenó en Broadway en 1987 con James Earl Jones en el papel de Troy. Fue la tercera obra en estrenarse del Ciclo «Century» de Wilson, aunque es la sexta cronológicamente.
"Ovejas excelentes: la mala educación de la élite estadounidense y el camino hacia una vida significativa" de William Deresiewicz
El libro de no ficción de 2014 de William Deresiewicz «Excelentes ovejas: la mala educación de la élite estadounidense y el camino hacia una vida significativa» examina la educación de élite en Estados Unidos en el siglo XXI y encuentra que es muy deficientePor «educación de élite», Deresiewicz se refiere a las escuelas de la Ivy League y a un puñado de universidades de primer nivel justo debajo de la Ivy League.
"Todo está iluminado" de Jonathan Safran Foer
«Todo está iluminado», el primer libro de Jonathan Safran Foer, fue publicado originalmente por Houghton Mifflin en 2002Una parte del libro había sido publicado anteriormente en «The New Yorker». La novela ganó varios premios, incluido el Premio Nacional del Libro Judío, el Premio Guardian First Book y el Premio Young Lions Fiction.
"A Long Way Gone: Memorias de un niño soldado" de Ishmael Beah
«A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Solider» es una memoria publicada en 2007 por el autor y activista sierraleonés Ishmael BeahEl libro relata las experiencias del autor cuando era un niño de 12 años en la Sierra Leona devastada por la guerra. Obligado a servir como niño soldado durante tres años en la década de 1990 durante la Guerra Civil de Sierra Leona, Beah escribió el libro para resaltar el horrible impacto de la guerra en los niños.
"Desahuciado: pobreza y ganancias en la ciudad estadounidense" por Matthew Desmond
«Evicted: Poverty and Profit in the American City» se publicó en 2016 y ganó el Premio Pulitzer 2017 de no ficción generalFue escrito por Matthew Desmond, profesor titular de sociología en la Universidad de Princeton. Tras el prólogo «Ciudad fría», el libro consta de tres apartados de ocho capítulos cada uno: «Alquiler», «Fuera» y «Después».
"Miedo a volar" de Erica Jong
«Miedo a volar» de la poeta y novelista estadounidense Erica Jong fue un catalizador literario de la segunda ola del movimiento feminista, que se centró en temas previamente marginados de los derechos de las mujeres, incluida la sexualidad, la autonomía reproductiva y formas sutiles de desigualdad codificadas en lugar de que explícito«Fear of Flying» se cuenta desde la perspectiva de Isadora Zelda White Stollerman Wing, una periodista judía y consumada poeta erótica de la ciudad de Nueva York.
"Cincuenta palabras para la lluvia" de Asha Lemmie
«Cincuenta palabras para la lluvia» es una novela de 2020 de la autora estadounidense Asha LemmieAmbientado en el Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial, el libro cuenta la historia de la búsqueda de Noriko «Nori» Kamiza para saber por qué su madre la abandonó.
"Fantomina" de Eliza Haywood
«Fantomina», publicada por primera vez en 1724, es una novela romántica de la escritora y actriz inglesa Eliza HaywoodSu título completo es «Fantomina: or, Love in a Maze: Sing a Secret History of a Amour Between Two Persons of Condition». Haywood, cuyo nombre de nacimiento es Eliza Fowler, ganó reconocimiento póstumamente por sus obras literarias en la década de 1980.
"Fantástico Sr. Zorro" de Roald Dahl
«Fantastic MrFox» es una novela infantil del autor británico Roald Dahl. Uno de los títulos más aclamados y perdurables de Dahl, la novela sigue a un zorro antropomórfico, el titular Mr. Fox, y sus amigos animales, que viven cerca de tres granjeros crueles.