Libros 
traductor traducir
"Luz verde" de Matthew McConaughey
Matthew McConaughey es un actor estadounidense ganador de un Oscar«Greenlights» «», su primer libro, funciona tanto como un libro de memorias como una explicación de su filosofía de vida. El contenido del libro está inspirado en los escritos personales de McConaughey de los últimos 35 años y es parte de su objetivo de “vivir mi legado ahora.
"Gran amor" de Wilfred Owen
«Greater Love», una balada lírica escrita por Wilfred Owen en 1917 o 1918, se basa en sus experiencias durante la guerra como oficial en la Primera Guerra Mundial (1914-1918)El poema crea una sorprendente yuxtaposición entre los clichés del amor romántico y las realidades brutales de la guerra armada, en la que los jóvenes patriotas son heridos o asesinados en un conflicto que el hablante describe como sin sentido.
"Un monstruo llama" de Patrick Ness
«A Monster Calls» fue escrita por Patrick Ness, ilustrada por Jim Kay, y la idea original de la novela se atribuye a la fallecida Siobhan DowdNess escribió la novela en memoria de Dowd después de que falleciera en 2007 de cáncer de mama. Ambientada en la Inglaterra actual, «A Monster Calls» es una novela de fantasía para adultos jóvenes que explora temas de enfermedades terminales, duelo, muerte, ira y el proceso de duelo a través de los ojos de un niño; lo hace utilizando elementos de la historia y la mitología inglesas.
"Chica en traducción" de Jean Kwok
«Girl in Translation» de Jean Kwok detalla la primera década de la vida de Kimberley Chang y su madre después de emigrar de Hong Kong a la ciudad de Nueva York en la década de 1980La novela está contada desde la perspectiva de Kim. Cada capítulo corresponde aproximadamente a un año de su vida, comenzando en los primeros años de la escuela primaria y terminando poco antes de que Kim vaya a la universidad.
"Flotando en la palma de mi madre" de Ursula Hegi
«Flotando en la palma de mi madre» es un libro de parábolas de 1990 de la autora germano-estadounidense Ursula HegiLas parábolas siguen a Hanna Malter, quien alcanza la mayoría de edad en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. Escritas retrospectivamente desde el punto de vista de Malter, las historias reflejan su vida familiar y las relaciones con sus vecinos en la ciudad de Burgdorf.
"Gran círculo" de Maggie Shipstead
«Great Circle» es una novela de 2021 de Maggie ShipsteadLa novela entrelaza dos líneas de tiempo: una retrata la trágica vida de una aviadora pionera, Marian Graves, que intenta volar sobre los polos norte y sur a mediados del siglo XX; el otro sigue a un actor llamado Hadley Baxter, que intenta hacer una película sobre la vida de Marian en la actualidad.
Gregor el Overlander de Suzanne Collins
«Gregor the Overlander» es el primero de una serie de cinco libros, «The Underland Chronicles», sobre Gregor y sus visitas al misterioso UnderlandLa autora, Suzanne Collins, también es conocida por su trabajo en Nickelodeon, incluidos los programas de televisión «Clarissa lo explica todo» y «Los misterios de Shelby Woo».
"Fuenteovejuna" de Lope de Vega
«Fuenteovejuna» (o «Fuente Ovejuna») de Lope de Vega, publicada por primera vez en 1619, tiene lugar y está basada en hechos reales ocurridos en España en 1476La obra se abre en Amalgro, donde se encuentra reunido el comandante don Fernán Gómez de Guzmán con el Gran Maestre Don Rodrigo Téllez Girón para empujarlo a respaldar al Rey Alfonso, en lugar de Fernando e Isabel, en la batalla por España y tomar Ciudad Real.
"Luna llena de cigarras" de Marilyn C. Hilton
Ganadora del Premio de Literatura APALA, «Full Cicada Moon» de Marilyn CHilton es una novela histórica en verso que examina temas de racismo y normas de género en la Nueva Inglaterra de 1969. Compuesta por poemas, la novela profundiza en las experiencias de Mimi, una estudiante de secundaria de ascendencia afroamericana y japonesa que inicialmente lucha con su identidad, pero finalmente aprende a sentirse segura de sí misma.
"Amor friki" de Katherine Dunn
«Amor geek» es una novela de 1989 de Katherine DunnLa novela está estructurada como una memoria escrita por Olympia «Oly» Binewski, una enana jorobada albina, mientras relata la extraña historia de su familia de monstruos del carnaval. Sus padres, Aloysius «Al» y Lillian «Lil, Lily o Crystal Lil» Binewski, habían tratado de apuntalar su tambaleante carnaval ambulante criando a sus propios hijos en fenómenos mediante el uso prenatal de drogas ilícitas, veneno y radiación.
"Consíguete una vida, Chloe Brown" de Talia Hibbert
«Get a Life, Chloe Brown» es una novela romántica de ficción de 2019 de la autora negra británica Talia Hibbert y publicada por Avon RomanceLa novela es un texto de #OwnVoices, ya que la propia Hibbert vive con fibromialgia. Get a Life, Chloe Brown desafía las nociones convencionales del género romántico al ilustrar una experiencia de vivir con una enfermedad crónica y una discapacidad.
"Dirección de Gettysburg" de Abraham Lincoln
Ampliamente considerado uno de los mejores discursos de la historia estadounidense, el Discurso de Gettysburg fue escrito y pronunciado por el presidente estadounidense Abraham Lincoln en noviembre de 1863, el apogeo de la Guerra Civil estadounidenseEl breve discurso honró a los soldados que murieron durante la reciente y fundamental Batalla de Gettysburg, cuando las fuerzas de la Unión rechazaron una invasión del Ejército Confederado.
"Fruto del árbol borracho" de Ingrid Rojas Contreras
«Fruit of the Drunken Tree» es la novela debut de la autora colombo-estadounidense Ingrid Rojas Contreras, conocida por sus ensayos y cuentos que han sido publicados en «The New York Times Magazine», «The LA Times Review of Books», « Guernica», y otrosLa trama de inspiración autobiográfica de la novela tiene lugar en la ciudad natal de la autora, Bogotá, y rastrea la amistad de la joven Chula Santiago con la criada de su familia enredada en la guerrilla, Petrona Sánchez.
"Genghis Khan y la creación del mundo moderno" de Jack Weatherford
«Genghis Khan and the Making of the Modern World» es un libro de no ficción dividido en tres partes que trata sobre los primeros años de vida y el ascenso al poder de Temujin, el hombre que sería conocido como Genghis KhanEl texto detalla sus conquistas y el establecimiento del Imperio mongol, y los cambios sufridos por el imperio después de su muerte y hasta su colapso.
"El cuervo de los tontos" de James Welch
«Fools Crow» de James Welch es una novela histórica que narra la conquista anglosajona del oeste americano y, en concreto, los acontecimientos que condujeron a la Masacre de Marías en Montana, en 1870, desde la perspectiva del pueblo Blackfeet (Pikuni).La novela narra las experiencias de los Pikuni mientras luchan por mantener sus tradiciones frente a la viruela, la persecución violenta y la disminución del número de búfalos a medida que más estadounidenses blancos, los Napikwan, se mudan a sus tierras.