Libros 
traductor traducir
"Luna llena de cigarras" de Marilyn C. Hilton
Ganadora del Premio de Literatura APALA, «Full Cicada Moon» de Marilyn CHilton es una novela histórica en verso que examina temas de racismo y normas de género en la Nueva Inglaterra de 1969. Compuesta por poemas, la novela profundiza en las experiencias de Mimi, una estudiante de secundaria de ascendencia afroamericana y japonesa que inicialmente lucha con su identidad, pero finalmente aprende a sentirse segura de sí misma.
"Medianoche en el jardín del bien y del mal" de John Berendt
«Medianoche en el jardín del bien y del mal», el éxito de ventas de John Berendt de 1994, es una combinación de diario de viaje, crimen real, autobiografía y gótico sureñoEl libro de no ficción narra la experiencia de Berendt viviendo en Savannah, Georgia, durante un sensacional juicio por asesinato.
"Medianoche en Chernobyl: La historia no contada del mayor desastre nuclear del mundo" por Adam Higginbotham, Resumen
"Medianoche en Chernobyl: La historia no contada del mayor desastre nuclear del mundo" es un libro de no ficción del escritor y periodista inglés Adam HigginbothamEl libro examina las causas y consecuencias de la explosión de 1986 en la central nuclear de Chernobyl de la Unión Soviética en Ucrania, que mató al menos a 31 trabajadores y bomberos de la planta y evacuó a más de 100.000 personas.
"La mitad de un sol amarillo" de Chimamanda Ngozi Adichie
El segundo libro de Chimamanda Adichie, Half of a Yellow Sun, está ambientado durante la Guerra Civil de Nigeria que ocurrió trágicamente en su país de origen durante la década de 1960La historia gira magistralmente en torno a una intrincada red de puntos de vista cambiantes, cada uno de los cuales gira en torno a uno de los cinco personajes principales de la novela: Ugwu, Odenigbo, Olanna, Kainene y Richard.
"La situación de la clase obrera en Inglaterra" de Friedrich Engels
Considerado uno de los clásicos de la teoría social y política, «La condición de la clase obrera en Inglaterra» de Friedrich Engels es una obra que invita a la reflexión basada en las observaciones personales del autor sobre la sociedad inglesaComo el primer texto de este tipo que aborda los efectos del capitalismo en los trabajadores, fue muy leído desde su publicación, e incluso influyó en las teorías de Karl Marx, con quien Engels escribiría más tarde «El Manifiesto Comunista».
"Lleno de frijoles" de Jennifer L. Holm
"Full of Beans" de Jennifer LHolm es una novela histórica de grado medio de 2016 ambientada en 1934. El personaje principal y protagonista en primera persona Beans Curry es un niño de 10 años nacido y criado en Key West, Florida. La Gran Depresión causa dificultades a los lugareños de la ciudad en ruinas, incluida la familia de Beans.
"Vuelo rayado" de Alexei Kapler, resumen
El guion de esta excéntrica comedia se escribió en 1961. La trama gira en torno a los sucesos a bordo de un carguero soviético que transportaba un cargamento de depredadores.
"Ladrón de medianoche" de Nalo Hopkinson
«Midnight Robber» de Nalo Hopkinson fue publicado por primera vez por Warner Books en 2000Es ficción especulativa con muchas influencias afrocaribeñas/afrofuturistas y elementos cyberpunk. «Midnight Robber» fue nominada al premio Hugo a la mejor novela, y Hopkinson ganó el premio John W.
"Agua dulce para las flores" de Valérie Perrin
«Fresh Water For Flowers», de Valérie Perrin, es una novela de misterio literaria contemporánea publicada por primera vez en 2018 en su original francés, «Changer l’eau des fleurs»Fue traducido al inglés en 2020 por Hildegarde Serle. Aunque esta versión es una novela en inglés, conserva ciertas frases en francés donde corresponde y explora el uso de «tu» y «vous» en la conversación.
Resumen de "Oración conmemorativa" de Grigory Gorin
Esta obra es una adaptación teatral de los relatos de Sholem Aleichem sobre Tevye el lechero, creada por el dramaturgo en 1989. Grigory Gorin la escribió a petición personal del director Mark Zakharov, específicamente para el Teatro Lenkom de Moscú.
"Finnegan’s Wake" de James Joyce
«Finnegans Wake» es una novela de 1939 de James JoyceEl estilo experimental de la novela le ha dado a «Finnegans Wake» la reputación de ser uno de los textos más desafiantes en inglés. El uso de Joyce de un lenguaje y fraseo idiosincrásicos, sus innovaciones estructurales y sus temas ambiciosos intentan explorar los límites entre el sueño, los sueños y la vida de vigilia.
"Recuerda" de Joy Harjo
«Remember» aparece en el primer libro de poemas de la poeta laureada estadounidense Joy Harjo, «She Had Some Horses»La versión del libro infantil, con ilustraciones de Michaela Goade, es de Random House Children’s Books. Harjo es la primera mujer indígena americana en ser nombrada Poeta Laureada de los Estados Unidos.
"El lunes empieza el sábado. Guión" de Arkady y Boris Strugatsky, resumen
El guion se basa en la novela homónima de los hermanos Strugatsky, escrita en la década de 1960. La obra describe el choque entre la intelectualidad científica y técnica soviética y el mundo de la magia y el folclore ruso.
"Las correcciones" de Jonathan Franzen
La novela del autor estadounidense Jonathan Franzen «The Corrections» trata sobre la familia del Medio Oeste de Alfred y Enid Lambert, y sus tres hijos adultos muy diferentes: Gary, Chip y DeniseEste drama familiar épico que abarca décadas de finales del siglo XX recibió el Premio Nacional del Libro y convirtió a Franzen en una estrella literaria.
"El loro de Flaubert" de Julian Barnes
«El loro de Flaubert» es una novela de Julian Barnes, publicada en 1984El libro es una colección de investigación biográfica, crítica literaria y consideraciones filosóficas sobre la relación entre los escritores y sus obras, contada desde la perspectiva de Geoffrey Braithwaite, un 60- médico jubilado de un año y viudo.