Libros traductor traducir
"Proyecto 1065" de Alan Gratz
«Projekt 1065» es una novela histórica para adultos jóvenes de Alan Gratz, publicada por primera vez en 2016La novela, que se centra en el hijo del embajador irlandés en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, recibió críticas destacadas en «Kirkus» y «School Library».
"Prolegómenos a cualquier metafísica futura" de Immanuel Kant
«Prolegómenos a cualquier metafísica futura» es una obra de filosofía científica de Immanuel KantPublicado por primera vez en 1783, «Prolegomena» explora si la metafísica es posible y cómo funciona, si es que existe. Es una obra polémica, lo que significa que es un libro de retórica que socava argumentos opuestos para justificar su propia posición.
"Proyecto Ave María" de Andy Weir
Publicada en 2021, «Project Hail Mary» es la tercera novela del autor estadounidense Andy Weir, tras «The Martian» y «Artemis»Un verdadero ejemplo de ciencia ficción dura, «Project Hail Mary» presenta la característica combinación de humor, precisión científica y especulación técnica de Weir, al tiempo que incorpora más elementos especulativos del género, especialmente en su descripción del contacto humano con vida extraterrestre.
"Desde un Buick 8" de Stephen King
«Desde un Buick 8» es una novela de ficción de terror sobrenatural publicada en 2002 por el autor estadounidense Stephen KingAl igual que su novela anterior, «Christine», «From a Buick 8» cuenta la historia de un automóvil que daña a las personas por medios sobrenaturales.
"Pasando" de Nella Larsen
«Passing» es una novela fascinante de la escritora afroamericana Nella LarsenComo figura destacada en el Renacimiento de Harlem de la década de 1920, el trabajo de Larsen a menudo trataba sobre lo que significaba ser negro en Estados Unidos. Una faceta del llamado «problema negro», y que también abordaron otros escritores, fue el concepto de «pasar», que consistía en que los negros se hicieran pasar por blancos, para evitar la discriminación y acceder al privilegio de blancura.
"El viaje de Parvana" de Deborah Ellis
«El viaje de Parvana» de Deborah Ellis sigue a Parvana, de 13 años, mientras atraviesa el Afganistán devastado por la guerra en busca de su madre y sus hermanosPublicada en 2002, esta novela es una secuela del éxito de ventas internacional «The Breadwinner», que se adaptó como película animada de 2017, y es la segunda de una serie de cuatro llamadas The Breadwinner series.
"Patrones de cultura" de Ruth Benedict
«Patterns of Culture», publicado originalmente en 1934, es un texto antropológico de Ruth BenedictTraducido a 14 idiomas y con tres ediciones en inglés actualizadas, el libro es considerado un clásico de la antropología estadounidense. Esta guía de estudio utiliza la edición más reciente de 2005 publicada por Mariner Books, que incluye un prólogo de Louise Lamphere, un prefacio de Margaret Mead y una introducción de Franz Boas, el padre fundador de la antropología cultural.
"Pax" de Sara Pennypacker
«Pax» es un conmovedor libro infantil de Sara Pennypacker que muestra la amistad entre un niño llamado Peter y su zorro, Pax«Pax» está ilustrado por Jon Klassen y estuvo en la lista larga del National Book Award. Sara Pennypacker ha publicado 19 libros, incluidos «Pax», «Summer of the Gypsy Moths», así como las series más vendidas «Clementine» y «Stuart».
"El paseo de Paul Revere" de David Hackett Fischer
«Paul Revere’s Ride» es un estudio histórico de 1994 del autor y académico estadounidense David Hackett Fischer, profesor de historia en la Universidad de BrandeisEl de Fischer es el primer estudio académico importante del viaje de medianoche de Paul Revere para advertir a los rebeldes estadounidenses sobre los movimientos de las tropas británicas al comienzo de la Guerra Revolucionaria.
"Gente que conocemos en vacaciones" de Emily Henry
Emily Henry es una escritora de ficción estadounidense que vive en Cincinnati, OhioEn una entrevista del 10 de mayo de 2021 con Henry en «Shondaland.com», Katie Tamola escribe: «Henry se ha hecho un nombre tomando los tropos típicos de las novelas románticas y agregando giros modernos».
’Pericles’ de William Shakespeare
«Pericles» es una comedia romántica tardía de William ShakespeareEscrita alrededor de 1606, la obra sigue a Pericles, Príncipe de Tiro, en su viaje para reunirse con su familia después de que una tormenta en el mar separó a todos. La obra no apareció en el «First Folio» de Shakespeare, lo que sugiere que los editores no creían que él escribiera toda la obra.
"Pico" de Roland Smith
Lanzada en 2007, la novela de Roland Smith «Peak» es la historia de un adolescente —cuyo nombre es Peak— que tiene muchas montañas que escalar, tanto metafórica como literalmenteCuando tiene catorce años, Peak sube a un rascacielos en Nueva York para colocarle su etiqueta: una pequeña montaña azul pintada con spray.
"Pedagogía del oprimido" de Paulo Freire
La «Pedagogía del Oprimido» de Paolo Freire desarrolla una teoría de la educación adaptada a las necesidades de los miembros marginados y desposeídos de las sociedades capitalistasCombinando filosofía educativa y política, el libro ofrece un análisis de la opresión y una teoría de la liberación.
"Peer Gynt" de Henrik Ibsen
Henrik Ibsen escribió «Peer Gynt» en el verano de 1867 mientras viajaba por ItaliaUna de las primeras obras de teatro de Ibsen, la obra está basada en el cuento de hadas «Per Gynt» y refleja la influencia de «Norwegian Folktales» de Peter Christen Asbjørnsen, que acababa de publicarse, así como elementos de su propia familia y biografía.
"Persépolis 2: La historia de un regreso" de Marjane Satrapi
«Persepolis 2: The Story of a Return» es la autobiografía gráfica en blanco y negro de 2004 escrita por la autora iraní Marjane SatrapiAmbientada en 1984 en Austria, la historia sigue a la adolescente Marjane, también conocida como Marji, cuando regresa a su tierra natal después de años de estudiar en el extranjero en Europa.