Libros 
traductor traducir
"Notas del Club Izborsk" de Ivan Okhlobystin, resumen
La obra se creó principalmente entre 2014 y 2016. Captura las opiniones ideológicas del autor en el contexto de los grandes conflictos políticos de la época.
"Minas espirituales" de Ivan Okhlobystin, resumen
Los acontecimientos giran en torno a la vida parroquial y al peculiar sacerdote ortodoxo, el padre Savva. La historia se escribió en 2008. El protagonista tiene una forma de pensar paradójica, y sus consejos siempre dan en el clavo.
"Donde está Oriente" de Ivan Okhlobystin, resumen
El guion de Ivan Okhlobystin, publicado por primera vez en 2008, describe las dificultades espirituales de los ministros de la iglesia ante la inminente Segunda Guerra Mundial. La obra explora cuestiones del perdón cristiano y el deber humano en el contexto de brutales acontecimientos históricos.
Un resumen de "El misterio de dos océanos" de Ivan Okhlobystin
"El secreto de dos océanos" de Ivan Okhlobystin es una obra satírica que reimagina la trama clásica de la novela homónima. El texto fue escrito en la primera década del siglo XXI.
"La isla habitada" de Marina y Sergey Dyachenko, resumen
El guion de la película "La Isla Habitada", estrenada entre 2008 y 2009, es el borrador final que sirvió de base para la películaLos autores trasladaron deliberadamente y con la máxima fidelidad los acontecimientos de la novela a la gran pantalla, con mínimas desviaciones, como señala Boris Strugatsky en el prefacio.
"Tao Te Ching" de Lao Tzu
El «Tao Te King» es una guía de la filosofía del taoísmo y comúnmente se atribuye al filósofo y escritor chino del siglo VI aC. Lao Tse, aunque algunas partes del texto se remontan a finales del siglo IV. El taoísmo fue una escuela de pensamiento y un método para sobrevivir en tiempos turbulentos, y sus ochenta y un libros breves explican en qué consiste el Tao (traducido aproximadamente como «el camino»).
"Dime cómo termina" de Valeria Luiselli
«Dime cómo termina: un ensayo en cuarenta preguntas» es el ensayo de Valeria Luiselli de 2017 que explora la afluencia de niños migrantes indocumentados de América Latina que comenzó en 2014A través de su trabajo como traductora voluntaria, Luiselli se volvió íntimamente consciente de lo que estos niños experimentaron, y el ensayo argumenta que su trato inhumano a manos de la burocracia estadounidense es una negación injusta del debido proceso y los principios fundamentales del Sueño Americano.
"Picnic" de William Inge
Cuando la obra de William Inge «Picnic» se estrenó en Broadway en 1953, recibió muchos elogios del público y de la críticaEn la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, frente a la creciente paranoia y el miedo al comunismo, los televisores que se habían convertido en elementos fijos en los hogares estadounidenses transmitían representaciones idealizadas de la vida familiar de un pueblo pequeño con programas como "Las aventuras de Ozzie y Harriet"., «Haz sitio para papá», «Déjalo para Beaver» y «El show de Donna Reed».
"Peter y los cazadores de estrellas" de Dave Barry
«Peter and the Starcatchers» es una novela infantil de aventuras y fantasía del humorista Dave Barry y Ridley PearsonBarry ganó el premio Pulitzer de comentario en 1988 y el premio Walter Cronkite a la excelencia en periodismo en 2005; Pearson es autor de varias novelas de suspenso para adultos y cuentos de aventuras para niños.
"Matadero-Cinco" de Kurt Vonnegut Jr.
«Slaughterhouse-Five» es una novela de ciencia ficción de 1969 escrita por el autor estadounidense Kurt Vonnegut JrLa novela trata temas contra la guerra y viajes en el tiempo mientras centra su narrativa en el bombardeo de Dresde, Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial.
"Cómo se pasa la voz: un ajuste de cuentas con la historia de la esclavitud en América" por Clint Smith
«How the Word is Passed: A Reckoning with the History of Slavery Across America» es un texto narrativo de no ficción escrito por Clint Smith y publicado en 2021 por Little, Brown, and CompanySmith visita sitios históricos en el sur de Estados Unidos, la ciudad de Nueva York y Dakar, Senegal, para evaluar cómo los sitios tratan el tema de la esclavitud.
"Spunk" de Zora Neale Hurston
«Spunk» es una historia corta de Zora Neale Hurston publicada en 1925Ambientada en las zonas rurales del sur de los Estados Unidos, «Spunk» sigue el conflicto que surge cuando un hombre persigue a la esposa de otro hombre. La publicación de la historia ayudó a establecer a Hurston como una importante voz literaria durante el Renacimiento de Harlem.
"Zorro de piedra" de John Reynolds Gardiner
Publicada en 1980, la primera novela infantil de John Reynolds Gardiner, «Stone Fox», es un cuento infantil muy queridoIncluida en la lista de libros destacados del año del New York Times de 1980, Stone Fox vendió millones de copias e incluso se adaptó a un programa de televisión en 1987.
"Colchón de piedra" de Margaret Atwood
«Stone Mattress: Nine Wicked Tales» es una colección de 2014 de nueve cuentos de la autora canadiense Margaret AtwoodSi bien Atwood ha publicado ficción, no ficción y poesía, probablemente sea mejor conocida por su novela distópica, «The Handmaid’s Tale».
"Extraño en tierra extraña" de Robert A. Heinlein
Al contar la historia de un hombre humano criado en Marte, la novela de ciencia ficción del famoso autor estadounidense Robert AHeinlein "Forastero en una tierra extraña" explora cuestiones de humanidad, cultura, religión y sexualidad. Entre otros premios y distinciones, la Biblioteca del Congreso nombró el libro como uno de los 88 libros que dieron forma a Estados Unidos en 2012.