Libros 
traductor traducir
"Temporada de migración hacia el norte" de Tayeb Salih
«Season of Migration to the North» es una novela de 1966 del autor sudanés Tayeb Salih, traducida por primera vez al inglés en 1969Ha sido votada como la «Novela árabe más importante del siglo XX» por un panel de expertos. Comienza cuando el narrador anónimo regresa de sus estudios en Londres a su pueblo natal, Wad Hamid.
"Hija secreta" de Shilpi Somaya Gowda
«Secret Daughter» es la primera novela de la autora canadiense-india Shilpi Somaya GowdaA lo largo de veinte años, sigue a dos familias que están conectadas misteriosamente por una hija adoptiva. Un «Bestseller del New York Times», la novela ha sido traducida a más de treinta idiomas y ha vendido más de un millón de copias.
"Mar de amapolas" de Amitav Ghosh
«Sea of Poppies», una novela de Amitav Ghosh publicada en 2008, cuenta las historias entrelazadas de varias personas que se encuentran a bordo del «Ibis», un antiguo barco negrero, a principios del siglo XIXLos personajes principales están a bordo del barco en circunstancias variables y más o menos deseables, y empleando diferentes niveles de engaño.
"Quedarse sin tiempo" de Margaret Peterson Haddix
«Running Out of Time» es una novela de suspenso para adultos jóvenes de 1995 de la autora estadounidense Margaret Peterson HaddixCuenta la historia de Jessie Keyser, una joven que cree estar viviendo en la Indiana del siglo XIX, solo para descubrir que en realidad es 1996.
"Alias Grace" de Margaret Atwood
¿Es Grace Marks una asesina o un peón inocente? ¿Es ella un demonio malvado o una enferma mental? "Alias Grace" de Margaret Atwood vuelve a contar la historia de la notoria asesina convicta del siglo XIX en Canadá, Grace MarksBasada en el registro histórico donde está disponible, la novela de Atwood investiga cuestiones de roles de género y clase, identidad, verdad y la naturaleza de la memoria.
"Reglas" de Cynthia Lord
«Reglas» fue la primera novela publicada por Cynthia Lord«Reglas» es un libro para lectores de grado medio que se ha mantenido popular e impreso desde el momento de su publicación inicial. La versión en rústica de Scholastic resumida aquí apareció por primera vez en 2018.
"Refugio seguro" de Nicholas Sparks
«Refugio seguro» es una novela del autor más vendido del New York Times, Nicholas SparksEscrita en 2010, «Safe Haven» se adaptó a una película del mismo nombre en 2013. Como la mayoría de las novelas de Sparks, el escenario de esta historia es Carolina del Norte.
"Rip Van Winkle" de Washington Irving
Después de no poder establecer una carrera como abogado, Washington Irving (1783-1859) se dedicó a escribirAl distanciarse de la literatura británica, Irving buscó crear un cuento popular totalmente estadounidense para lectores estadounidenses, salpicado de geografía, costumbres y folclore estadounidenses.
"Ay, Babilonia" de Pat Frank
«Alas, Babilonia» es una novela de 1959 de Pat Frank. Escrita durante la Guerra Fría, es una de las primeras novelas postapocalípticas que aborda las posibles consecuencias de una guerra nuclear. Examina temas de nacionalismo, selección natural, fuerza disuasoria y resiliencia.
"Camino a Chlifa" de Michele Marineau
«The Road to Chlifa» es una novela de 1992 de Michèle Marineau, publicada originalmente en francésLa novela corta se desarrolla en tres secciones, contando la historia del viaje del protagonista Karim Nakad desde Beirut a Chlifa, Líbano y, finalmente, a Montreal.
"Riddley Walker" de Russell Hoban
«Riddley Walker» es una novela de ciencia ficción distópica de Russell HobanLa novela es famosa por el uso de una versión fonética e idiosincrásica del inglés, hablada por los personajes que viven en una sociedad postapocalíptica. «Riddley Walker» ganó numerosos premios, incluido el Premio Nebula a la Mejor Novela en 1981.
"Rifles para Watie" de Harold Keith
Harold Keith publicó «Rifles for Watie» en 1957; el libro ganó una Medalla Newbery en 1958La novela mezcla hechos históricos y ficción, y cuenta la historia de Jefferson Davis Bussey, un chico de Kansas de 16 años que se alista en el ejército de la Unión en 1861 y sirve hasta que termina la guerra.
"Picnic en la carretera" de Arkady Strugatsky
«Roadside Picnic» es una novela de ciencia ficción de los autores soviético-rusos Arkady Strugatsky y Boris StrugatskyTras el lanzamiento de su primera traducción al inglés en 1977, «Roadside Picnic» obtuvo el segundo lugar en el Premio John W. Campbell en honor a la mejor novela de ciencia ficción del año.
"Rob Roy" de Sir Walter Scott
«Rob Roy» es una novela histórica de 1817 del historiador y dramaturgo escocés Sir Walter ScottEs conocida como una de sus tres «Novelas de Waverly», libros de los que no reivindicó la autoría hasta después de que fueran ampliamente conocidos, utilizando en su lugar la inscripción «por el autor de Waverley».
"Rebeca" de Daphne du Maurier
«Rebecca», una novela superventas de la famosa escritora inglesa Daphne du Maurier, se publicó en 1938 y nunca se ha agotadoGanadora del Premio Nacional del Libro a la novela favorita de 1938, «Rebecca» ha sido adaptada en numerosas ocasiones, incluida la versión cinematográfica de 1940 de Alfred Hitchcock, que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película, y una miniserie de televisión de 1997.