Libros 
traductor traducir
"El caso de Paul" de Willa Cather
El cuento de Willa Cather «Paul’s Case» se publicó en 1905 en «McClure’s Magazine»En su iteración original, la historia se titulaba «El caso de Paul: un estudio sobre el temperamento», pero luego se acortó al título actual. La historia de Cather se hizo popular, en parte porque fue una de las pocas que permitió que se incluyera en antologías, pero también por los debates sobre su interpretación.
"Paraíso" de Toni Morrison
La novela de Toni Morrison «Paradise» se publicó en 1997, pocos años después de que ganara el Premio Nobel de Literatura en 1993Según Morrison, es el último libro de una trilogía que incluye «Beloved» y «Jazz». Morrison es un novelista estadounidense estimado, que también recibió el Premio Pulitzer de ficción y el Premio Coretta Scott King para autores, entre otros premios.
"Pátina" de Jason Reynolds
«Patina» es una novela de 2017 escrita por el autor estadounidense Jason Reynolds y publicada por Simon & Schuster«Patina» es el segundo libro de la serie «Track» de Reynolds. Este libro para adultos jóvenes explora las luchas de Patina «Patty» Jones para navegar su pasión por correr, las cosas por las que corre, los problemas familiares y una nueva escuela.
"Hija Nisei" de Monica Sone
«Nisei Daughter» relata la infancia de Monica Sone en la comunidad estadounidense de origen japonés de Seattle y su experiencia en los campos de internamiento que albergaron a residentes de etnia japonesa entre 1942 y 1946Las memorias, que se han convertido en un texto seminal en los estudios asiático-estadounidenses, se publicaron por primera vez en 1953 y luego reeditado en 1979 y 2014, cada vez con una introducción que replantea el trabajo en su contexto.
"Lengua materna" de Amy Tan
«Mother Tongue» explora la relación de Amy Tan con el idioma inglés, su madre y la escrituraEste ensayo narrativo de no ficción se presentó originalmente como una charla durante el Simposio sobre el estado del lenguaje de 1989; luego fue publicado por «The Threepenny Review» en 1990.
"Sobre la muerte y el morir" de Elisabeth Kübler-Ross
«Sobre la muerte y el morir» es un estudio psicológico de 1969 de Elisabeth Kübler-RossEs mejor conocido en la cultura popular por presentar las cinco etapas del duelo: negación, ira, negociación, depresión y aceptación. El trabajo de Kübler-Ross con pacientes terminales inspiró el modelo.
"Sobre lo sublime" de Longinus
«Sobre lo sublime» es un tratado de estética y crítica literaria escrito originalmente en griego entre los siglos I y III d.CEl autor no se conoce definitivamente, pero el texto normalmente se acredita con el nombre Longinus. Aunque la obra ha llegado a conocerse como «On the Sublime» en inglés, su tema son consejos a los escritores sobre «los elementos esenciales de un estilo noble e impresionante».
"Otras palabras para el hogar" de Jasmine Warga
«Otras palabras para el hogar» de Jasmine Warga de 2019 es una novela de grado medio en versoNarrada por una niña siria de 12 años, la novela es tanto una historia sobre la mayoría de edad como una obra que explora la experiencia de los refugiados en Estados Unidos.
"Originales: cómo los inconformistas mueven el mundo" de Adam Grant
«Originals: How Non-Conformists Move the World» fue escrito por el psicólogo organizacional Adam Grant y publicado en 2016Es un libro de no ficción que se enfoca en la psicología empresarial. Adam Grant se especializa en estudiar la relación entre la creatividad y el éxito, y cómo el manejo de esta relación puede hacer que las empresas tengan éxito.
"Un segundo después" de William Forstchen
«One Second After» es una novela de historia alternativa distópica de 2009 del DrWilliam Forstchen que describe lo que podría sucederle a una pequeña ciudad estadounidense después de un golpe de pulso electromagnético (EMP). El libro es el primero de una trilogía conocida como la serie de John Matherson.
"Había una vez lobos" de Charlotte McConaghy
«Once There Were Wolves» es una novela de misterio y suspenso de la escritora australiana Charlotte McConaghy que fue publicada por Macmillan en 2021 y se convirtió en un Bestseller del «New York Times»McConaghy es también autor de «Migraciones». En ambas novelas, McConaghy escribe sobre mujeres feroces que buscan su propósito mientras lidian con serios conflictos internos.
"Paterson" de William Carlos Williams
«Paterson» es una obra extensa, principalmente en verso, del poeta modernista estadounidense y destacado imaginista William Carlos WilliamsWilliams era un médico con fuertes lazos con la ciudad del mismo nombre de Paterson, Nueva Jersey. Paterson es una ciudad ribereña asociada con el desarrollo de las políticas de la era de la Guerra Revolucionaria bajo el padre fundador Alexander Hamilton.
"A través de cien montañas" de Reyna Grande
«Across a Hundred Mountains» es una novela de 2006 de Reyna GrandeGanó el American Book Award. La novela cuenta la historia de dos mujeres, Adelina y Juana. Cada pocas páginas, la novela alterna entre la historia de cada mujer. Adelina es una adulta que trabaja en un refugio para mujeres en Los Ángeles y ha dedicado su vida a buscar a su padre, quien desapareció hace muchos años.
"Fuera del polvo" de Karen Hesse
«Out of the Dust» de Karen Hesse es una novela histórica en verso de grado medio publicada por primera vez en 1997A través de 110 poemas en verso libre en primera persona, la narración cuenta la historia de dos años en la vida de Billie Jo Kelby, la joven hija de una familia de agricultores en apuros en el Panhandle de Oklahoma a mediados de la década de 1930.
"Excepciones" de Malcolm Gladwell
El libro de no ficción «Outliers: The Story of Success» es el tercer libro de Malcolm Gladwell, publicado en 2008Gladwell es un escritor prolífico para el «New Yorker», donde forma parte del personal desde 1996. Su escritura a menudo incorpora investigaciones del mundo social.