Libros traductor traducir
"Sra. Fletcher" de Tom Perrotta
"SraFletcher» es una novela cómica de 2017 del autor estadounidense Tom Perrotta. Sigue el despertar sexual de la divorciada de mediana edad Eve Fletcher después de que su hijo, Brendan Fletcher, se vaya a la universidad. Mientras tanto, Brendan encuentra el ambiente del campus inhóspito para su irreflexiva misoginia de "hermano de lacrosse".
"Mulata" de Langston Hughes
«Mulatto: A Tragedy of the Deep South» es una obra de teatro sobre temas raciales de Langston Hughes, un poeta, activista social, novelista, dramaturgo y columnista estadounidense de Joplin, MissouriProducida en Broadway en 1935 por Martin Jones, duró once meses y 373 representaciones.
"Mumbo Jumbo" de Ishmael Reed
Publicada en 1973, «Mumbo Jumbo» de Ishmael Reed es una novela que descentra la perspectiva histórica judeocristiana occidentalizada y obliga al lector a ver la historia a través de una lente más afrocéntricaLa novela incorpora técnicas de narración no tradicionales, como distorsión lineal, notas al pie, fotografías y gráficos.
"Un niño en guerra" de Harry Mazer
«A Boy at War» es la primera de tres novelas de Harry Mazer que tienen a Adam Pelko como protagonistaPublicado en 2001 por Simon & Schuster, le siguieron «A Boy No More» y «Heroes Don’t Run». El sargento Harry Mazer nació en la ciudad de Nueva York en 1925 y sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en el teatro europeo de la Segunda Guerra Mundial entre 1943 y 1945.
"Un cisne salvaje" de Michael Cunningham
La colección de cuentos cortos de Michael Cunningham «A Wild Swan: And Other Tales» es una colección de oscuros relatos de cuentos de hadasLos críticos elogian a Cunningham por explorar las a menudo olvidadas pero aterradoras consecuencias del lanzamiento de hechizos, la ruptura de maldiciones y el amor verdadero.
"Ruiseñor" de Kathryn Erskine
Ampliamente elogiada por lectores, educadores y grupos de padres por igual, la novela para adultos jóvenes de Kathryn Erskine «Mockingbird» explora el crecimiento emocional y psicológico de Caitlin Smith, una niña precoz de 10 años con síndrome de Asperger que lucha por comprender el implicaciones de la reciente muerte de su hermano mayor en un tiroteo en la escuelaCaitlin es la narradora en primera persona de la novela, y la novela obtuvo reconocimiento por su retrato sensible de las mentes de las personas con espectro autista a medida que Caitlin acepta su mundo, brutalmente destrozado por la violencia, a través de su fascinación por el dibujo y su amor por palabras.
"Luna de la nieve encostrada" de Waubgeshig Rice, resumen
Moon of the Crusted Snow del autor y locutor de radio Waubgesig Rice es una novela apocalíptica (postapocalíptica) con muchos elementos de terror.
"Meditaciones" de Marco Aurelio
«Meditaciones» es una obra de no ficción filosófica escrita por Marco Aurelio entre 161 y 180 d.CUna colección de notas privadas y reflexiones sobre el estoicismo de Aurelius, es poco probable que Aurelius alguna vez tuviera la intención de publicarla. Los historiadores posteriores titularon la colección «Meditaciones» porque refleja mejor el tema.
"Lu" de Jason Reynolds
«Lu» es una novela de 2019 escrita por el autor estadounidense Jason Reynolds y publicada por Simon & Schuster. «Lu» es la cuarta y última entrega de la exitosa serie Track del «New York Times», en la que cada volumen sigue a un miembro diferente de un equipo de atletismo de élite de la escuela secundaria.
"María, Bloody Mary" de Carolyn Meyer
«Mary, Bloody Mary» es una novela de ficción histórica dirigida a lectores adultos jóvenes que fue publicada en 1999 por la autora estadounidense Carolyn MeyerEl libro cubre la tumultuosa vida temprana de María Tudor, desde alrededor de los diez años cuando es coronada Princesa de Gales hasta la edad adulta.
"Leiningen contra las hormigas" de Carl Stephenson
El autor vienés Carl Stephenson (1893-después de 1960) publicó «Leiningen Versus the Ants» en el número de diciembre de 1938 de la revista «Esquire»Stephenson, que a menudo escribía bajo el seudónimo de «Stefan Sorel», tradujo él mismo la historia al inglés.
"Miracle Creek" de Angie Kim
La novela de Angie Kim «Miracle Creek» es un drama judicial y una novela policíaca clásica: durante un tratamiento médico alternativo, la oxigenoterapia hiperbárica (TOHB), una explosión mata a dos personas y lesiona a otras seisEl fuego que provocó la explosión se inició deliberadamente, y los lectores siguen mientras Kim entreteje momentos de drama ambientados en el presente con flashbacks del pasado.
"Maniac Magee" de Jerry Spinelli
En «Maniac Magee», Jerry Spinelli escribe una novela para adultos jóvenes en la que el personaje principal conocido como Jeffrey Lionel Magee se encuentra sin hogar y se instala en Two Mills, Pensilvania, donde experimenta una gran cantidad de racismoInicialmente, el lector descubre que los padres de Magee han muerto en un accidente automovilístico y le dicen que debe irse a vivir con su tía y su tío.
"Lily y Dunkin" de Donna Gephart
«Lily and Dunkin» de Donna Gephart se publicó originalmente en 2016Una novela sobre la mayoría de edad ambientada en la América contemporánea, el libro cuenta las historias de dos adolescentes únicas e inspiradoras que se encuentran a sí mismas. «Lily and Dunkin» fue nombrado uno de los mejores libros para niños de 2016 de NPR, uno de los 20 mejores libros para niños de Amazon de 2016 y una de las selecciones de YALSA para la mejor ficción para adultos jóvenes en 2017.
"Sinsajo" de Suzanne Collins
«Sinsajo» de Suzanne Collins es el tercer libro de la trilogía «Los juegos del hambre», y sigue a Katniss EverdeenEn el primer libro, los lectores aprendieron sobre los juegos del hambre y cómo el Capitolio, y el presidente Snow, usan la brutal tradición anual para oprimir a las personas que viven en los doce distritos de Panem.