Libros traductor traducir
"En el lago de los bosques" de Tim O’Brien
Un thriller con un misterio sin resolver en su núcleo, "En el lago de los bosques" de Tim O’Brien, explora el amor y la naturaleza del corazón, luego explica cuidadosamente el daño psicológico de la guerra y el costo que cobra en individuos y familias., y la sociedad en su conjunto, a través de la historia de un hombre: John WadeEl misterio central de la trama, la desaparición de Kathy Wade, es uno de varios que se revelan en esta novela.
"A la sombra de la guerra" de Ben Okri
«In the Shadow of War», un cuento de ficción del autor nigeriano Ben Okri, se publicó por primera vez en la revista londinense «West Africa» en 1983Cinco años después, Okri incluyó una versión revisada en su colección «Stars of the New Curfew». », que ha estado agotado desde 2004.
"En el bosque" de Tana French
«In the Woods» de la autora irlandesa Tana French es la historia de dos detectives de la policía de Dublín asignados a Murder SquadPublicado en 2007, este es el primer libro de la serie de misterio y suspenso «Dublin Murder Squad». La novela debutó con muchos elogios de la crítica por su trama inteligente y su ritmo inteligente.
"A la sombra del Banyan" de Vaddey Ratner
«A la sombra del Banyan» es una novela de ficción histórica del autor camboyano estadounidense Vaddey RatnerAmbientada en la década de 1970 durante el genocidio de Camboya, la perspectiva del libro es de Raami, una niña de siete años e hija de un príncipe menor cuya familia se encuentra entre los millones de camboyanos perseguidos por los Jemeres Rojos.
"En el tiempo de las mariposas" de Julia Alvarez
La novela está ambientada en la República Dominicana, tanto en 1994 —la «actualidad»— como durante el período del régimen de TrujilloEn 1994, Dedé Mirabal vive en la casa donde vivían sus tres hermanas —Minerva, Patria y María Teresa— y su familia. Sus hermanas muertas son conocidas como las «mariposas», son mártires y héroes nacionales.
"Cómo no hacer nada: resistir la economía de la atención" por Jenny Odell
«How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy» es un libro de no ficción de 2019 de Jenny OdellEl autor tiene una licenciatura en literatura inglesa de la Universidad de California, Berkeley, y una maestría en diseño y tecnología del Instituto de Arte de San Francisco.
"Una rosa para Emily" de William Faulkner
«Una rosa para Emily» es un cuento de 1930 del autor estadounidense William FaulknerFue uno de los primeros en ser publicado. Como muchas de las historias de Faulkner, tiene lugar en un pueblo ficticio llamado Jefferson, en el condado de Yoknapatawpha, ubicado en el estado natal de Faulkner, Mississippi.
"Dúo de Harlem" de Djanet Sears
A menudo llamado preludio de «Otelo» de Shakespeare, «Harlem Duet» cuenta la historia de Otelo y su primera esposa, Billie, la mujer con la que se casó antes que DesdémonaSu historia se cuenta a través de las vidas de tres parejas, cada una llamada Othello y Billie, durante épocas de especial significado en la Experiencia Americana Negra: 1860, antes de la Proclamación de Emancipación; 1928, en el apogeo del histórico Renacimiento de Harlem; y 1997, post-derechos civiles y pre-siglo XXI.
"Armas, gérmenes y acero" de Jared Diamond
El historiador y antropólogo Jared Diamond «Guns, Germs, and Steel» es un estudio multidisciplinario que utiliza análisis antropológico, biológico, evolutivo y socioeconómico para trazar el destino de diferentes pueblos a lo largo de la historia humanaSubtitulado primero como «Una breve historia de todos durante los últimos 13.000 años», y luego como «El destino de las sociedades humanas», el libro busca comprender por qué algunos grupos de personas han prosperado mientras que otros no han logrado avanzar en la misma medida.
"Cómo entra la luz" de Louise Penny
Publicado por Minotaur Books en 2013, «How the Light Gets In» es el noveno libro de la exitosa serie de misterio del inspector jefe Gamache de Louise PennyLa serie es famosa por su heroico protagonista, el inspector jefe Armand Gamache, jefe de la división de homicidios de la Sûreté du Québec.
"Soy el número cuatro" de Pittacus Lore
«I Am Number Four» es el primer libro de la serie moderna de ciencia ficción para adultos jóvenes «Lorien Legacies» de Pittacus Lore, el seudónimo de los autores James Frey y Jobie HughesA pesar de las críticas mixtas de la novela, «Soy el número cuatro» pasó siete semanas consecutivas en lo más alto de la lista de libros más vendidos para niños del «New York Times».
"Qué hermosos éramos" de Imbolo Mbue
«Qué hermosos éramos», publicada en 2021, es la segunda novela de Imbolo MbueEl primer libro de Mbue, «Behold the Dreamers», fue un gran éxito, y «How Beautiful We Were» fue incluido en la lista de los 10 mejores libros de 2021 del «New York Times» y fue finalista del premio PEN/Faulkner.
"Freak the Mighty" de Rodman Philbrick
«Freak the Mighty» cuenta la historia de dos niños, un gigante de aprendizaje lento y un genio en un cuerpo discapacitado, que se hacen amigos, comparten aventuras y se defienden de los acosadores y el rechazo socialPublicado en 1993, "Freak the Mighty" vendió dos millones de copias en nueve idiomas, recibió múltiples premios y se convirtió en una película nominada al Globo de Oro, "The Mighty", protagonizada por Sharon Stone, Kieran Culkin, Gillian Anderson y Harry Dean.
"Flyin’ West" de Pearl Cleage
«Flyin’ West», una obra de Pearl Cleage, fue encargada y producida por primera vez por Alliance Theatre Company en 1992La obra es una obra de ficción histórica ambientada en la ciudad real de Nicodemus, Kansas, en 1898. Después de la Compra de Luisiana en 1803, Estados Unidos avanzó hacia el oeste, expulsando por la fuerza a las tribus indígenas de sus tierras nativas.
"Cómo comer gusanos fritos" de Thomas Rockwell
En la novela «Cómo comer gusanos fritos», un niño acepta una apuesta de $50 de un amigo para comer 15 gusanos en 15 días, pero a medida que se acerca a la victoria, se enfrenta a una serie de trucos y trampas desagradables que se salen de controlEscrito por Thomas Rockwell, hijo del famoso ilustrador estadounidense Norman Rockwell, y publicado en 1973, el libro vendió más de tres millones de copias, ganó varios premios, fue blanco de la censura y se convirtió en un cortometraje animado para televisión.