Libros 
traductor traducir
"Escuché al búho decir mi nombre" de Margaret Craven
La periodista y cuentista estadounidense Margaret Craven publicó su primera novela, «I Heard the Owl Call My Name», en Estados Unidos en 1973, donde se convirtió en un best-seller del «New York Times»Publicada originalmente en Canadá en 1967, la novela, al igual que sus obras posteriores, se centra en la población nativa de la Columbia Británica.
"Sosteniendo el Universo" de Jennifer Niven
El libro de Jennifer Niven de 2016, «Sosteniendo el Universo», es una novela para adultos jóvenes que explora la historia de amor entre dos adolescentes que viven en Amos, IndianaLa historia sigue a Jack Masselin, un chico popular de 17 años que secretamente tiene un trastorno neurológico llamado prosopagnosia que inhibe su capacidad para reconocer rostros, y Libby Strout, una chica de 16 años con sobrepeso que tuvo que ser sacada de su casa.
"Fiebre del heno" de Noël Coward
«Fiebre del heno» es una obra de teatro absurda escrita por el legendario dramaturgo británico Noël CowardAmbientada en una casa de campo inglesa en el río Támesis, combina travesuras exageradas, payasadas, sátira y comedia de modales para presentar un retrato único de una excéntrica y entrañable familia inglesa a principios de la década de 1920.
"Hasta dónde llegó" de Mary Hood
La primera colección de cuentos de Mary Hood, «How Far She Went», se publicó en 1984 y ganó el premio Flannery O’Connor Award for Short Fiction y el Southern Review/Louisiana State University Short Fiction AwardEsta guía de estudio hace referencia a la edición de University of Georgia Press publicada en 1984.
"Una vista pálida de las colinas" de Kazuo Ishiguro
«A Pale View of Hills» es la primera novela de Kazuo IshiguroNacido en Nagasaki en 1954, Ishiguro emigró con su familia al Reino Unido cuando tenía cinco años. A pesar de los orígenes japoneses de su familia, el autor afirma con frecuencia en entrevistas que su experiencia con la cultura japonesa es muy limitada, ya que pasó toda su vida adulta en Inglaterra.
"Una tierra prometida" de Barack Obama
«Una tierra prometida» es una memoria de Barack Obama, el 44º presidente de los Estados Unidos, que ocupó el cargo de 2009 a 2017Es el primero de una serie planificada de dos volúmenes. El título hace referencia a las promesas de los padres fundadores y al primer eslogan de la campaña presidencial de Obama, que expresaba la esperanza de la creación de una unión más perfecta.
"Heptameron" de Marguerite De Navarre
«El Heptameron» es una colección de 72 cuentos escritos en francés por Marguerite de Navarre, hermana de Francisco I, y publicado póstumamente en 1558, casi una década después de su muerteOriginalmente fue diseñado para ser una colección de 100 cuentos contados durante 10 días en la tradición de «El Decamerón» de Giovanni Boccaccio.
"Adiós días" de Jeff Zentner
«Goodbye Days» es una novela para adultos jóvenes de Jeff ZentnerPublicado en 2017, sigue a un adolescente, Carver Briggs, que lidia con la muerte de sus tres mejores amigos. Los tres niños murieron en un accidente automovilístico cuando se dirigían a recoger a Carver del trabajo.
"La esperanza es la cosa con las plumas" de Christopher Cokinos
«Hope is the Thing with Feathers: A Personal Chronicle of Vanished Birds» es un libro de no ficción de Christopher Cokinos que es en parte memorias, en parte historia natural y en parte investigación sobre la pérdida de seis especies de aves de América del Nortetodos los cuales se han extinguido.
"Caramelo de gimnasio" de Carl Deuker
Cuando comienza «Gym Candy», Mick Johnson recuerda la primera vez que su padre, Mike, lo sacó a jugar al fútbolMick tenía cuatro años y lo aprendió al instante, pero también se vio impulsado a tener éxito debido al legado de su padre. Mike Johnson fue reclutado en la NFL por los San Diego Chargers, y a medida que Mick avanza en el fútbol Pop Warner y asciende en las ligas secundarias, su deseo de ser tan bueno como su padre es un impulsor principal.
"El hombre más buscado" de John le Carré
Combinando la experiencia personal de John le Carré con una historia más "sobre el terreno" que su habitual trabajo de espionaje, sobre todo el clásico "Tinker, Tailor, Soldier, Spy", "A Most Wanted Man" fue visto como un intento de mantener su trabajo moderno al abordar el terrorismo y la práctica de entrega y tortura de la era BushLe Carré utiliza el ritmo de la trama de suspenso y los tropos para examinar la moralidad, o la falta de ella, de un sistema que no se preocupa por la culpa real en favor de simplemente asumir lo peor y aceptar los errores como daños colaterales.
"Niño del huracán" de Kheryn Callender
«Hurricane Child» es una novela debut de grado medio de Kacen CallenderEl libro de fantasía realista y la mayoría de edad fue publicado en marzo de 2018 por Scholastic Press y recibió el premio Stonewall Book Award y el Lambda Literary Award en 2019. (Si bien el nombre del autor en la portada es Kheryn, son trans y prefieren ser llamado Kacen.) Callender nació en St.
"Regreso a mayo de 1937" de Sharon Olds
El poema en verso libre de Sharon Olds, «I Go Back to May 1937» se publicó por primera vez en su colección de 1987, «The Gold Cell»A lo largo de su carrera de cuarenta años, Olds a menudo ha explorado, de manera cruda, las dinámicas familiares disfuncionales, en particular el abuso de los niños por parte de los padres.
"Te dejo ir" de Clare Mackintosh
Publicada en 2011, «I Let You Go» es la primera novela de Clare MackintoshEn 2016 ganó el premio Theakson’s Old Peculier Crime Novel of the Year. Ese mismo año, la traducción francesa ganó la Mejor Novela Internacional en los Premios Prix du Polar del Festival Cognac.
"Cómo funciona la mente" de Steven Pinker
«Cómo funciona la mente» es un libro de no ficción de 1997 de Steven Pinker, quien presenta sus ideas sobre cómo se desarrolló la mente humana y cómo produce las hazañas que damos por sentadas todos los días, como hablar, caminar y hacer amigosPinker es un neurocientífico cognitivo que estudia la adquisición del lenguaje en niños.