Libros traductor traducir
"Jayber Crow" de Wendell Berry
«Jayber Crow», publicada en 2000 por Counterpoint, es una de las 80 novelas del autor Wendell Berry y está ambientada en la ciudad ficticia de Port William, a orillas del río KentuckyLas obras de Berry se centran en el estilo de vida agrario que practica en su vida personal viviendo y trabajando en una granja en la zona rural de Kentucky.
"Insurgente" de Veronica Roth
«Insurgente», de Veronica Roth, es la segunda novela de la serie Divergente de tres partes y describe una revolución en un Chicago postapocalípticoEsa sociedad se basa en principios que dividen a las personas en facciones según sus personalidades y funciones dentro de la sociedad.
"Un rumor de guerra" de Philip Caputo
Las memorias de Philip Caputo de 1977, "Un rumor de guerra", describe las verdaderas experiencias de Caputo sirviendo como infante de marina durante la guerra de VietnamEl teniente Caputo llegó a Vietnam en marzo de 1965, con las primeras tropas de combate asignadas para combatir allí, y pronto se enteró de que sus nociones románticas de la guerra no se parecían en nada a la brutalidad sangrienta que él y sus hombres enfrentan al luchar contra el Viet Cong y el ejército de Vietnam del Norte..
"Tiburón" de Peter Benchley
«Tiburón» es un thriller de 1974 del autor estadounidense Peter BenchleyEn la novela, un gran tiburón blanco ataca a la gente en un pequeño pueblo turístico. El jefe de policía local lidera un viaje para atrapar y matar al tiburón para salvar a la ciudad de la ruina financiera.
"Eventos insignificantes en la vida de un cactus" de Dusti Bowling
Nacida sin brazos, Aven Green, de trece años, aborda su vida única con buen humor, gracia y una positividad incansable, hasta que sus padres aceptan un trabajo administrando un desgastado parque temático del Oeste en "Insignificant Events in the Life of a Cactus".De repente, Aven, la nueva niña de la escuela, descubre que los demás tienen problemas para ver más allá de su discapacidad y ver a la persona creativa y divertida que lleva dentro.
"He vivido mil años" de Livia Bitton-Jackson
La superviviente del Holocausto Livia Bitton-Jackson (nElli L. Friedmann el 28 de febrero de 1931) es autora de tres memorias: «He vivido mil años, mis puentes de esperanza» y «Hola, América». Nació en Šamorin, Checoslovaquia. Las tropas húngaras ocuparon su ciudad natal, renombrándola Somorja, en 1938.
"Ivanhoe" de Walter Scott
«Ivanhoe», una obra de ficción histórica de Walter Scott, proporciona un relato fantasioso de la vida inglesa en el siglo XII medievalEntretejiendo modelos históricos del torneo, juicios de brujas, forajidos y conflicto judío-cristiano, el libro de Scott intenta revivir el interés por el medievalismo y el romance en la cultura literaria moderna.
"Jazmín" de Bharati Mukherjee
Contada desde el punto de vista de primera persona y en un estilo no lineal, «Jasmine» de Bharati Mukherjee trata sobre el viaje y el desarrollo personal de una joven india en su intento de asimilarse a la cultura estadounidenseInfluenciada por las experiencias de Mukherjee, el personaje principal, Jasmine, interpreta una serie de papeles diferentes a lo largo de su joven vida.
"En Cuba fui pastor alemán" de Ana Menéndez
«En Cuba yo era un pastor alemán» es la colección de 2001 de Ana Menéndez de once cuentos cortos vinculados, en gran parte ambientados en Miami, que giran en torno a las experiencias de los inmigrantes cubanos y sus hijos nacidos en Estados UnidosEl «New York Times» nombró a la colección Libro Notable del Año, y la historia del título fue galardonada con el Premio Pushcart de ficción corta.
"Corazón de tinta" de Cornelia Funke
«Corazón de tinta» de Cornelia Funke es una novela de realismo mágico: la historia tiene lugar en el mundo real, pero la magia figura en la trama y el desarrollo de los personajesAl comienzo del libro, Meggie Folchart vive con su padre, Mo, un especialista que se gana la vida reparando libros.
"90 Millas a La Habana" de Enrique Flores-Galbis
La novela de 2010 «90 millas a La Habana» del autor cubano-estadounidense Enrique Flores-Galbis es la historia de la mayoría de edad de Julián, un joven cubano que, junto con sus dos hermanos mayores, viaja a Miami como parte de la Operación PedroPan en la década de 1960.
"Imperialismo: la etapa superior del capitalismo" de Vladimir Lenin
Vladimir Lenin escribió "Imperialismo: La etapa más alta del capitalismo" en medio de la Primera Guerra MundialFue publicado originalmente en 1917. Lenin tiene como objetivo presentar una "imagen compuesta del sistema capitalista mundial en sus relaciones internacionales" a la vuelta de el siglo 20.
"A sangre fría" de Truman Capote
«A sangre fría» es una novela policiaca de no ficción publicada en 1966 por el autor estadounidense Truman CapotePublicado por primera vez un año antes como una serie en «The New Yorker», «A sangre fría» cuenta un relato bastante real de los asesinatos de 1959 de la familia Clutter en Holcomb, Kansas.
"El hogar de los valientes" de Katherine Applegate
«Home of the Brave» es una novela juvenil de 2008 de Katherine Applegate que está escrita íntegramente en verso libreLa historia gira en torno al protagonista, un joven llamado Kek, que ha huido de la violencia y la agitación en su Sudán natal y viajó solo a los Estados Unidos.
"Hacia el hermoso norte" de Luis Alberto Urrea
«Into the Beautiful North» es una historia de aventuras paralela a la trama de la película de Hollywood, «The Magnificent Seven»Ambientada en el pueblo de Tres Camarones en Sinaloa, México, la protagonista de la novela, Nayeli, de diecinueve años, se da cuenta de que no quedan hombres en el pueblo: todos se han ido al norte en busca de más oportunidades y una vida mejor.