Libros 
traductor traducir
"Ciudades invisibles" de Italo Calvino
«Ciudades invisibles» de Italo Calvino (1923-1985) se publicó originalmente en 1972 en italiano y se tradujo al inglés en 1974. La novena novela de Calvino recibió una nominación al premio Nebula Novel Award en 1975.
"País Infinito" de Patricia Engel
«País infinito» es una novela de 2021 de la novelista colombiana/estadounidense Patricia EngelEs una obra de ficción general que cubre un período de 20 años durante los cuales una esposa y un esposo colombianos emigran a los Estados Unidos y permanecen como extranjeros ilegales después de que vencen sus visas de viaje de seis meses.
"Cazadores en la nieve" de Tobias Wolff
El autor estadounidense Tobias Wolff publicó «Cazadores en la nieve» en 1981 en su primera colección de cuentos, «En el jardín de los mártires norteamericanos»Se cree que la historia está inspirada en la pintura «Cazadores en la nieve» de Pieter Bruegel. La historia, narrada desde una perspectiva limitada en tercera persona, se centra en la relación entre tres personajes: Tub, Frank y Kenny.
"Insomnio" de Elizabeth Bishop
«Insomnia» es un poema de amor simbólico de la poeta estadounidense Elizabeth Bishop (1911-1979)El poema está escrito en verso libre, pero es rítmico y contiene algunas rimas finales perfectas al mismo tiempo que usa el encabalgamiento para construir el sentimiento melódico del poema.
"Lleno de frijoles" de Jennifer L. Holm
"Full of Beans" de Jennifer LHolm es una novela histórica de grado medio de 2016 ambientada en 1934. El personaje principal y protagonista en primera persona Beans Curry es un niño de 10 años nacido y criado en Key West, Florida. La Gran Depresión causa dificultades a los lugareños de la ciudad en ruinas, incluida la familia de Beans.
"Día de la Independencia" de Richard Ford
«Día de la Independencia» es una novela ganadora del Premio Pulitzer en 1995 del autor estadounidense Richard Ford. Es la segunda de la trilogía de novelas de Bascombe que incluye «The Sportswriter» de 1986 y «Lay of the Land» de 2006. La trilogía se centra en la vida de Frank Bascombe.
"Un lugar donde el mar recuerda" de Sandra Benítez
«Un lugar donde el mar recuerda» de Sandra Benítez se publicó originalmente en 1993 y ganó el premio Minnesota Book Award de 1994Benitez creció en México, El Salvador y Missouri, y actualmente vive en Minnesota. Su novela está ambientada en el pequeño pueblo costero de Santiago, México, y se centra en la vida de los residentes del pueblo.
"En cinco años" de Rebecca Serle
«En cinco años» es una novela de Rebecca SerleSe publicó en marzo de 2020 y se convirtió en un éxito de ventas del «New York Times». También fue elegido como una selección del Good Morning America Book Club. Se clasifica como una historia de amor, pero subvierte la premisa al centrarse en el amor platónico entre su heroína y su mejor amiga.
"Si alguna vez salgo de aquí" de Eric Gansworth
«If I Ever Get Out of Here», de Eric Gansworth, miembro de Onondaga Nation y Haudenosaunee, es una novela de ficción contemporánea para adultos jóvenes sobre un adolescente, Lewis «Shoe» BlakeLewis narra sus luchas para adaptarse a la vida en la secundaria y navegar las diferencias culturales entre su vida en la reserva, a la que se refiere como «la rez», y la de sus compañeros de clase blancos.
"Cómo me convertí en un fantasma" de Tim Tingle
Publicado en 2013 por Tim Tingle, «How I Became a Ghost» es una obra de ficción de grado medio que sigue a un niño de la nación Choctaw y su muerte en el Camino de las LágrimasEl Rastro de Lágrimas Choctaw se refiere a la Ley de Remoción de Indios de 1830 y la reubicación forzada de Choctaws de sus hogares en el sur profundo a áreas más al oeste.
"Una nueva tierra: crear una vida mejor" de Eckhart Tolle
«Una Nueva Tierra: Crea una Vida Mejor» de Eckart Tolle fue publicado originalmente en 2005 con el título «Una Nueva Tierra: Despertando al Propósito de Tu Vida»El libro siguió la estela del trabajo seminal de Tolle de 1997 «El poder del ahora», que analiza el potencial inherente al momento presente y sugiere que la voz destructiva en nuestras cabezas, que nos hace estar constantemente insatisfechos y compararnos con los demás, es el ego y no nuestro verdadero yo.
"Figuras ocultas" de Margot Lee Shetterly
«Figuras ocultas: el sueño americano y la historia no contada de las mujeres negras matemáticas que ayudaron a ganar la carrera espacial» es un libro de no ficción de 2016 de Margot Lee ShetterlyShetterly creció en Hampton, Virginia, donde su padre trabajaba en el Centro de Investigación Langley, en el que se centra el libro.
"Alto calor" de Carl Deuker
«High Heat» es una novela para adultos jóvenes de Carl Deuker publicada en 2003Deuker usa el béisbol para rastrear el arco de personajes de su personaje principal. En un juego de béisbol, el marcador cambia varias veces y el autor explora el papel de los deportes para ayudar a las personas a tener una sensación de control sobre sus vidas.
"En el nombre de Salomé" de Julia Alvarez
«En el nombre de Salomé», publicada por primera vez en 2000, es la cuarta novela de la autora dominicano-estadounidense Julia AlvarezÁlvarez es poeta además de novelista y también ha escrito ensayos, obras de no ficción y libros para niños. Álvarez nació en los Estados Unidos pero se crió en la República Dominicana, y su trabajo se centra en gran medida en la experiencia de una latina que se asimila a la cultura estadounidense.
"Si me quedo" de Gayle Forman
"If I Stay" está ambientada en un pequeño y contemporáneo pueblo de Oregón en las afueras de Portland y narra la lucha de Mia, de 17 años, con la vida o la muerte después de un horrible accidente automovilístico que mata a sus padres y a su hermano menor, y la deja a ella, la única sobreviviente, en una coma.