Libros 
traductor traducir
"El fuego la próxima vez" de James Baldwin
«The Fire Next Time» de James Baldwin comprende dos ensayos autobiográficos en los que el autor confronta los problemas y tensiones raciales que él cree que corrompen y deforman la vida estadounidense y el sueño americanoLos ensayos de Baldwin ejemplifican y son precursores de muchos de los elementos y argumentos centrales del movimiento por los derechos civiles.
"Del escritorio de Zoe Washington" de Janae Marks
«Desde el escritorio de Zoe Washington» es una novela contemporánea de grado medio de la autora estadounidense Janae MarksLa novela fue seleccionada por el Junior Library Guild y nombrada «Mejor libro del año» por «Parents Magazine», «Book Riot», «Kirkus Reviews» y «Booklist».
"Parque Jurásico" de Michael Crichton
«Jurassic Park» es una novela de suspenso y ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Michael Crichton y publicada por primera vez en 1990Narra la historia de un excéntrico director ejecutivo de genética que construye un parque de diversiones que contiene dinosaurios vivos clonados a partir de ADN antiguo.
"Judíos sin dinero" de Michael Gold
«Judíos sin dinero» es una novela semiautobiográfica de 1930 de Itzok Isaac Granich, publicada bajo el seudónimo de Granich, Mike GoldEl libro describe las condiciones de pobreza del Lower East Side de la ciudad de Nueva York y las experiencias de crecer en una comunidad de inmigrantes predominantemente judíos a principios del siglo XX.
"Isla" de Aldous Huxley
«Isla» es una novela de 1962 de Aldous HuxleyCuenta la historia de la experiencia de Will Farnaby en una isla aislada llamada Pala. La novela está escrita en tercera persona con un punto de vista omnisciente limitado centrado en la perspectiva de Will. Mientras se recupera de una lesión en la isla, Will descubre un mundo que es marcadamente diferente de su Inglaterra natal y la civilización occidental.
"Indio cautivo: la historia de Mary Jemison" de Lois Lenski
«Indian Cautive: The Story of Mary Jemison» es una novela histórica para niños publicada originalmente en 1941La novela fue escrita e ilustrada por la autora estadounidense Lois Lenski (1893-1974), conocida por sus libros históricos y regionales bien investigados.
"Johnny Tremain" de Esther Forbes
«Johnny Tremain» es una novela infantil histórica de 1943 de la autora estadounidense Esther Forbes, ambientada durante la Guerra RevolucionariaSe centra en el personaje principal, un joven aprendiz de platero que pierde la capacidad de ejercer su oficio en un accidente y se ve obligado a buscar fortuna en otra parte.
"Hogar" de Marilynne Robinson
La segunda novela de su serie de cuatro novelas, «Home» de Marilynne Robinson narra el regreso de Glory y Jack Boughton a su ciudad natal de Gilead, IowaPublicada en 2008, «Home» vuelve a contar los acontecimientos de la primera novela de la serie, «Gilead», desde la perspectiva de Glory Boughton.
"El hombre invisible" de Ralph Ellison
«Invisible Man» fue publicado en 1952 y escrito por el autor afroamericano Ralph EllisonGanó el Premio Nacional del Libro de Ficción en 1953, y Ellison recibió la Medalla Nacional de las Artes en 1985 por sus contribuciones a la literatura estadounidense.
"Es una especie de historia divertida" de Ned Vizzini
«It’s Kind of a Funny Story» fue la segunda novela para adultos jóvenes de Ned Vizzini, publicada por Hyperion en 2006Es una novela para adultos jóvenes aclamada por la crítica y una historia sobre la mayoría de edad que recibió una reseña destacada de la Asociación Estadounidense de Bibliotecarios y fue adaptada en una película del mismo nombre.
"Irresistible" de Adam Alter
«Irresistible: The Rise of Addictive Technology and the Business of Keeping Us Hooked», un libro de no ficción de Adam Alter, explora la relación entre los humanos y las tecnologías adictivasAlter es profesor de marketing en la Stern School of Business de la Universidad de Nueva York y ha escrito otros títulos de no ficción sobre el comportamiento humano, como «Drunk Tank Pink».
"Niña en pedazos" de Kathleen Glasgow
«Girl in Pieces» es la novela contemporánea para adultos jóvenes más vendida del «New York Times» de Kathleen Glasgow publicada originalmente en 2016Fue una selección del Mejor Libro para Adolescentes de la Biblioteca Pública de Nueva York y una Selección del Premio Amelia Bloomer Project Award.
"Esclavos de cuarenta millones de dólares: ascenso, caída y redención del atleta negro" de William C. Rhoden
«Forty Million Dollar Slaves: The Rise, Fall, and Redemption of the Black Athlete» es una obra de no ficción periodística del excolumnista del «New York Times» William CRhoden. La edición de bolsillo utilizada aquí, publicada en 2006 por Three Rivers Press, sigue a la versión de tapa dura, de Crown Publishers, del mismo año.
Motivos feministas en la época de Lidia Charskoy
Lidia Charskaya. Если вам незнакомо её имя, вы не одикоми, но её влияние на русскую literaturу и феминистский discours отнюдь не безызвестно.
Elegías de la patria: una novela de Ayad Akhtar
«Homeland Elegies» es una novela superventas del «New York Times» de Ayad Akhtar, ganador del Premio Pulitzer de Drama 2013 (por su obra «Disgraced»)La novela es una autoficción, una fusión de memorias autobiográficas y narrativa ficticia, que coloca a Akhtar como narrador y protagonista, guiando a los lectores a través de las pruebas y tribulaciones de un musulmán paquistaní-estadounidense mientras intenta definir su propia identidad en la cultura estadounidense.