Libros traductor traducir
"Incidentes en la vida de una esclava" de Harriet Jacobs
Las memorias «Incidents in the Life of a Slave Girl» es un relato de la vida de Harriet Ann Jacobs, quien se hace llamar «Linda Brent» en la narraciónEscrito en la tradición del escritor del siglo XVIII Olaudah Equiano, el trabajo de Jacobs se une al de sus contemporáneos estadounidenses y compañeros activistas contra la esclavitud Solomon Northrup y Frederick Douglass.
"Just Mercy" de Bryan Stevenson
En parte memorias, en parte exhortación a una reforma muy necesaria del sistema de justicia penal estadounidense, Just Mercy de Bryan Stevenson es un llamado a las armas desgarrador e inspirador escrito por el abogado activista que fundó Equal Justice Initiative, una organización con sede en Alabama responsable de liberar o reducir las sentencias de decenas de personas condenadas injustamenteLas memorias de Stevenson entrelazan historias personales de sus años como abogado con fuertes declaraciones contra la injusticia racial y legal, trazando una línea clara desde la esclavitud anterior a la guerra y su legado hasta el sistema de justicia penal actual, que aún tiene prejuicios.
"Matar al Sr. Griffin" de Lois Duncan
«Killing MrGriffin» de Lois Duncan, publicada en 1978, es una novela de suspenso para adultos jóvenes sobre un grupo de adolescentes que son manipulados para matar a su profesor de inglés de secundaria. La novela explora temas de presión de grupo, culpa e ira equivocada.
"Escucho América cantando" de Walt Whitman
Publicado por primera vez en 1860 irónicamente para una nación que se acercaba a la oscura lógica caníbal de la guerra civil, «I Hear America Singing» de Walt Whitman celebra la ética del trabajo positivo y la compleja diversidad de una vasta nación que apenas comienza a darse cuenta de su potencial como un solo comunidad prósperaEl volumen de poemas en el que se encontraba «I Hear America Singing», titulado simplemente «Leaves of Grass», con su atrevimiento temático, su amoroso uso de los tópicos americanos, su irreverente y espacioso sentido del verso liberado de las restricciones de la rima anticipada y ritmo, se convirtió para la nueva generación de poetas estadounidenses nacidos después de la guerra de 1812 en su Declaración-en-la-última-larga-de-la-independencia.
"Invitación al juego" de Monica Hughes
«Invitación al juego» es una novela de ciencia ficción para adultos jóvenes de la escritora canadiense Monica HughesRecibió el premio Hal Clement en 1992. Publicado originalmente en 1990, se volvió a publicar con el título «El juego» en 2010. Esta guía de estudio hace referencia a la edición impresa de Simon & Schuster de 2010.
"Caballo indio" de Richard Wagamese
«Indian Horse» es la historia de Saul Indian Horse, un niño ojibway del norte de Ontario que escapa de sus demonios y su dura infancia a través del hockey, solo para sucumbir al alcohol después de perder su alegría por el juego.
"La justicia y la política de la diferencia" de Iris Marion Young
Publicado originalmente en 1990, «La justicia y la política de la diferencia» es una obra de no ficción en el campo de la teoría políticaLa autora, Iris Marion Young, utiliza la teoría crítica para exponer las deficiencias de las teorías distributivas de la justicia y pide el empoderamiento de los grupos sociales oprimidos y desfavorecidos.
"Kanthapura" de Raja Rao
«Kanthapura» es una novela de 1938 del autor indio Raja RaoAmbientada durante los primeros días de la lucha india por la independencia, la novela narra el impacto de las enseñanzas de Mahatma Gandhi en un pequeño pueblo del sur de la India llamado Kanthapura.
"Ropa íntima" de Lynn Nottage
Desde la primera gran obra de Lynn Nottage, «Crumbs from the Table of Joy», estrenada en 1995, Nottage se ha convertido en una de las voces originales más significativas del teatro estadounidenseComenzó a recibir elogios y atención nacional con el estreno fuera de Broadway de 2004 de «Intimate Apparel», que presentaba a Viola Davis como Esther.
"Asesinos de la luna de las flores" de David Grann
«Killers of the Flower Moon» es un libro de no ficción de 2017 de David Grann que cuenta la historia del «Reinado del Terror» de Osage en la década de 1920 (y más allá), en el que numerosos miembros de la tribu Osage fueron asesinados en Oklahoma por su riqueza petroleraEl libro detalla estos asesinatos y la investigación sobre quién fue el responsable.
"Jasón y el vellocino de oro" de Apolonio de Rodas
«Jasón y el vellocino de oro» es un poema épico griego escrito por Apolonio de Rodas durante el siglo III aUn erudito de la Biblioteca de Alejandría, Apolonio se basa y adapta temas, motivos y técnicas homéricos e incorpora un vasto conocimiento de geografía, religión y culturas antiguas y modernas.
"Jazz" de Toni Morrison
La novela de 1992 de Toni Morrison, «Jazz», comienza en Harlem, Nueva York, en 1926Mientras la ciudad que los rodea rebosa de música y vitalidad, Joe y Violet Trace experimentan soledad y desesperación mientras su matrimonio se hunde bajo el peso de heridas pasadas.
"Joey Pigza se tragó la llave" de Jack Gantos
«Joey Pigza se tragó la llave», una novela infantil apropiada para niños a partir de 10 años, fue escrita por Jack GantosEl libro fue publicado inicialmente en 1998 por Square Fish, una marca registrada de Macmillan Publishing Group; el trabajo fue finalista del Premio Nacional del Libro, un libro infantil notable de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas y el libro del año del School Library Journal.
"Internamiento" de Samira Ahmed
Ambientada en Estados Unidos en un futuro cercano, la novela más vendida de Samira Ahmed, Internment, explora lo que sucede cuando un gobierno estadounidense, controlado por extremistas de extrema derecha debidamente elegidos, decide en el mejor interés de la seguridad de la nación redondear levantar familias estadounidenses musulmanas y reubicarlas indefinidamente en campos de internamiento.
"John Adams" de David McCullough
La galardonada biografía de David McCullough, «John Adams», fue la fuente principal de la miniserie de HBO sobre la vida de John Adams que se estrenó en 2008Según McCullough, originalmente pretendía que la biografía incluyera las vidas de John y Thomas Jefferson, pero después de descubrir un gran tesoro de cartas entre John y su esposa, Abigail, cambió el enfoque al presidente menos conocido.