Libros traductor traducir
"Friday Night Lights: una ciudad, un equipo y un sueño" de Buzz Bissinger
«Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream» es un libro de no ficción de 1990 de HG Bissinger que explora el fenómeno estadounidense del fútbol americano en la escuela secundaria en la pequeña ciudad tejana de Odessa«Friday Night Lights» es un éxito de ventas del «New York Times» e inspiró un programa de televisión y una película del mismo nombre.
"Los chicos fantasma" de Jewell Parker Rhodes
«Ghost Boys» es una novela de grado medio de Jewell Parker Rhodes, una escritora galardonada sobre la experiencia negraAmbientada en el Chicago contemporáneo, la novela es una narración en primera persona sobre la vida y la muerte de Jerome Rogers, un niño de 12 años que el oficial Moore mata una tarde mientras Jerome juega con una pistola de juguete cerca de su vecindario.
"Un lugar para estar de pie" de Jimmy Santiago Baca
Jimmy Santiago Baca, nacido en 1952, es un poeta estadounidense y autor de «A Place to Stand»Estas memorias comienzan con los primeros años de Baca en casa con su padre borracho y abusivo y su madre infeliz. Baca ama a su padre, que entra y sale continuamente de la cárcel, pero la madre de Baca abandona a sus tres hijos para casarse con un hombre que pueda brindarle una vida más estable.
"Todos, siempre: convertirse en amor en un mundo lleno de reveses y gente difícil" de Bob Goff
«Todos, siempre: convertirse en amor en un mundo lleno de reveses y gente difícil» es un libro de no ficción de 2018 escrito por Bob Goff, abogado y orador motivacional«Todos, Siempre» es un texto apologético cristiano, literalmente una colección de 21 sermones, llenos de copiosas historias y destinados a expresar una idea distinta sobre la encarnación del amor de Jesús.
"Un árbol venenoso" de William Blake
«A Poison Tree» fue escrito por William Blake y publicado en su colección de poesía en 1794, que combinaba sus volúmenes «Songs of Innocence» y «Songs of Experience» (Kumar, Dharmender«A Poison Tree by William Blake». « Análisis de poemas», 3 de diciembre de 2015).
"Agujeros" de Louis Sachar
La novela infantil de 1998 de Louis Sachar, «Hoyos», cuenta la historia de un niño acusado de robarUn juez lo sentencia a 18 meses en un campamento donde un alcaide tiránico hace que los niños caven hoyos que parecen aleatorios. «Holes» recibió el Premio Nacional del Libro de 1998 y la Medalla Newbery de 1999, y Disney la adaptó al cine.
"Ghettoside" de Jill Leovy
"Ghettoside", escrito por Jill Leovy y publicado en 2015, sigue la investigación y el juicio por el asesinato de Bryant Tennelle, el hijo de un detective de homicidios de Los Ángeles, hasta finales de la década de 2000Al hacerlo, el autor examina la epidemia crítica de violencia de negro contra negro en comunidades como South Central Los Ángeles para explicar las causas fundamentales, los problemas sistémicos y los problemas contemporáneos que continúan contribuyendo a tasas más altas de homicidio en el comunidad negra en los Estados Unidos.
"La casa de las hojas" de Mark Z. Danielewski
La primera novela de Mark Danielewski de 2000, «House of Leaves», es un texto experimental que contiene múltiples capas de narraciónEs un tipo de historia marco: el marco superior, o capa, sigue la vida de Johnny Truant después de encontrar el manuscrito de Zampanò «The Navidson Record», con este manuscrito actuando como la segunda capa de «House of Leaves».
"Un lugar para nosotros" de Fátima Farheen Mirza
"A Place for Us" de Fatima Farheen Mirza se estrenó en 2018La novela, un éxito de ventas instantáneo del "New York Times", fue elogiada como uno de los mejores libros del año por "The Washington Post", "NPR" y más.. Es notable por su uso extensivo de flashbacks y perspectiva cambiante, que se mueve entre la tercera y la primera persona.
"Talentos ocultos" de David Lubar
En la novela de fantasía de 1999 «Talentos ocultos» de David Lubar, un niño enojado enviado a una escuela alternativa descubre sus propios poderes y los de sus amigos y los usa para salvar la escuela de matones y burócratasEl primer libro de una serie de dos partes para estudiantes de grado medio, «Talentos ocultos» explora las luchas de los adolescentes con problemas a medida que aprenden a aceptarse a sí mismos y darle la espalda a quienes los lastimarían.
"Casa de tierra y sangre" de Sarah J. Maas
«House of Earth and Blood» (marzo de 2020) es el primer título de la serie «Crescent City» de Sarah JMaas. Tras su publicación, se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas del «New York Times». Esta fantasía urbana contemporánea se clasifica como ciencia ficción del Imperio Galáctico y romance de acción y aventuras.
"Hiroshima" de John Hersey
«Hiroshima», un relato de la primera bomba atómica utilizada en la guerra, es un libro de no ficción de John HerseyAlfred A. Knopf lo publicó en 1946, varios meses después de que apareciera por primera vez como artículo en el «New Yorker». La revista publicó el artículo a finales de agosto de 1946, justo después del primer aniversario del lanzamiento de la bomba, dedicando todo el número al extenso artículo.
"Casa del cielo y el aliento" de Sarah J. Maas
«House of Sky and Breath» es la secuela de «House of Earth and Blood» y el segundo libro de la serie Crescent City de Sarah JMaas. Al igual que su antecesor, «House of Sky and Breath» es un éxito de ventas del «New York Times». El libro es una fantasía urbana, con muchos elementos de alta fantasía, como hadas, magia y objetos mágicos.
"Hogar" de Toni Morrison
Publicado por primera vez en 2012, «Home», escrito por la novelista ganadora del premio Pulitzer Toni Morrison, cuenta la historia de Frank Money, un veterano negro de la Guerra de Corea de 24 años que es convocado a Atlanta, Georgia, para rescatar a su hermana, CeRecibe una nota que dice «’Ven rápido.
"300 cabras" de Naomi Shihab Nye
«300 Goats» de Naomi Shihab Nye apareció por primera vez en la edición de enero de 2016 de «Poetry»Es un poema contemporáneo escrito en verso libre sin rima, sin patrón formal de métrica. «300 Goats» ha sido descrito como un ejemplo de ecopoesía, ya que propone una actitud de ambientalismo hacia el mundo natural, en lugar de observarlo pasivamente.