Libros traductor traducir
"La noche de los tornados" de Ivy Ruckman
«Night of the Twisters» es una novela de ficción realista para adultos jóvenes escrita por la galardonada autora Ivy RuckmanEl libro recibió varios premios, incluido el Golden Sower Award, el Iowa Children’s Choice Award y el Sequoyah Children’s Book Award.
"Mi última duquesa" de Daisy Goodwin
También conocida por su título norteamericano, "The American Heiress", la célebre novela debut de Daisy Goodwin, "My Last Duchess", explora temas de amor, dinero, clase y costumbres sociales a través de la historia de una joven estadounidense que se casa con un aristócrata inglésfamilia a finales del siglo XIX.
"Su proyecto sangriento: un thriller histórico" de Graeme Macrae Burnet
«His Bloody Project: A Historical Thriller», escrita por Graeme Macrae Burnet, es una novela policiaca histórica publicada originalmente en 2015Presentada como una serie de documentos históricos ficticios recopilados por Burnet, la historia trata sobre un espantoso triple homicidio perpetrado por Roderick Macrae.
"Horas furiosas: asesinato, fraude y el último juicio de Harper Lee" de Casey Cep
Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee, de Casey Cep, miembro del personal de New Yorker Magazine, es una obra de no ficción literaria en el género del crimen realFurious Hours fue preseleccionado para el premio Baillie Gifford de no ficción y estuvo en la lista de libros de no ficción de tapa dura del New York Times.
"Mi lado de la montaña" de Jean Craighead George
«Mi lado de la montaña» es una novela de aventuras de 1959 de Jean Craighead GeorgeEs el primero de una serie de cinco libros, aunque la continuación de George, «Al otro lado de la montaña», no se publicó hasta 1990. Como se comenta en el Prefacio del autor, «Mi lado de la montaña» está inspirado en gran medida en la obra de George.
"Mi vida como un libro" de Janet Tashjian
«Mi vida como libro» es una novela de humor y ficción de grado medio escrita por Janet Tashjian y publicada originalmente en 2010El primero de los 11 libros de la serie «Mi vida», la novela está ilustrada por el hijo de Tashjian, Jake. Tashjian usa el humor y las ilustraciones para hacer que la novela sea más accesible para los lectores jóvenes y reacios.
"Nada" de Carmen Laforet
La primera novela de Carmen Laforet, «Nada», cuenta la historia de la mayoría de edad de Andrea, una huérfana que se muda de un convento en la provincia de España a la ciudad de BarcelonaPublicada con gran éxito en 1945, cuando Laforet tenía solo 23 años, la novela ganó el premio literario Premio Nadal.
"Mi año de descanso y relajación" de Ottessa Moshfegh
«Mi año de descanso y relajación» es una novela de Ottessa MoshfeghLa novela debut de Moshfegh, aclamada por la crítica, «Eileen», fue preseleccionada para el Premio Man Booker 2016 y recibió el Premio Hemingway Foundation/PEN. Moshfegh saltó al estrellato literario con su segunda novela, «Mi año de descanso y relajación», que, al igual que su primera novela, sigue la vida de una mujer competente pero profundamente infeliz de unos veinticinco años y desesperada por encontrar una salida.
"Mi hermana, la asesina en serie" de Oyinkan Braithwaite
«My Sister, the Serial Killer» es una novela del escritor británico nacido en Nigeria Oyinkan Braithwaite, publicada originalmente en el Reino Unido en 2019Ambientada en la ciudad más grande de Nigeria, Lagos, esta historia criminal oscuramente satírica y estructuralmente experimental sobre los extremos de la familia.
"Río místico" de Dennis Lehane
La novela de suspenso/misterio de 2001 de Dennis Lehane, «Mystic River», sigue la vida de tres amigos de la infancia que sufren un evento traumáticoVeinticinco años después, se ven obligados a volver a la vida del otro cuando una de sus hijas es encontrada asesinada.
"Temporada de machete" de Jean Hatzfeld
«Machete Season: The Killers in Rwanda Speak», del periodista francés Jean Hatzfeld, presenta diez relatos de contribuyentes ordinarios al genocidio de Ruanda, que mató a 800.000 tutsis en solo dos meses en 1994Cada sobreviviente es de un mismo pueblo relativamente pequeño.
"La suegra" de Sally Hepworth
«The Mother-in-Law» de Sally Hepworth narra la turbulenta dinámica familiar de la rica familia GoodwinPublicado en 2019, el thriller criminal explora las complejidades de la maternidad mientras Lucy Goodwin lucha por descubrir la verdad detrás de la trágica muerte de su suegra, Diana Goodwin.
"Lupita Mañana" de Patricia Beatty
En 1981, Patricia Beatty publicó originalmente la novela para adultos jóvenes "Lupita Mañana" sobre las dificultades que enfrentan dos hermanos mexicanos adolescentes que emigran al sur de California para localizar a su tía y encontrar trabajos confiablesEl libro se ha mantenido popular e impreso a lo largo de los años siguientes.
"Mi nombre es Lucy Barton" de Elizabeth Strout
La novela superventas del New York Times de Elizabeth Strout, My Name is Lucy Barton, sigue al personaje titular en un viaje de curaciónPublicado en 2016, «My Name is Lucy Barton» explora el impacto del trauma mientras Lucy navega por su reunión con su madre separada.
"Un lobo en la mesa" de Augusten Burroughs
«Un lobo en la mesa» es un libro de memorias de Augusten BurroughsPublicado en 2008, el libro relata la primera infancia de Burroughs y su turbulenta relación con su padre. Es la tercera memoria del autor sobre una variedad de temas y períodos de su vida.