Libros 
traductor traducir
"Juno y el pavo real" de Seán O’Casey
Juno and the Paycock, del dramaturgo irlandés Sean O’Casey, se representó por primera vez en 1924 en el Abbey Theatre, el teatro nacional de Irlanda, en DublínEsta obra realista es una de las tres obras (conocidas como la «Trilogía de Dublín») que O’Casey escribió para el Abbey Theatre.
"Niña, mujer, otra" de Bernardine Evaristo
La novela polifónica de Bernardine Evaristo sobre la Gran Bretaña moderna y la feminidad, «Girl, Woman, Other», ganó el Premio Booker 2019Evaristo es la primera mujer negra en recibir este premio literario por libros escritos en lengua inglesa. Empleando una forma poética experimental, la novela sigue a varias generaciones de mujeres británicas, principalmente negras, interrelacionadas por la familia, el amor, la pérdida y la diáspora para interrogar las intersecciones de la identidad.
"Idilios del rey" de Alfred, Lord Tennyson
«Idylls of the King» es un ciclo narrativo de doce poemas compuestos por el poeta inglés Alfred, Lord Tennyson entre 1859 y 1885Los poemas narran la leyenda del Rey Arturo, sus afamados caballeros, su trágico amorío con Ginebra y el ascenso y caída de su reino.
"Regreso a casa" de Yaa Gyasi
«Homegoing» es una novela de ficción histórica de Yaa Gyasi, un novelista ghanés-estadounidense nacido en 1989«Homegoing» se publicó en 2016 y recibió el premio Hemingway Foundation/PEN 2017, el premio John Leonard 2016 a la novela debut destacada y el premio 5 Under 35 de la Fundación Nacional del Libro en 2016.
"Solo nosotros: una conversación estadounidense" de Claudia Rankine
«Just Us: An American Conversation» es una colección de ensayos de no ficción de la poeta, dramaturga y crítica Claudia RankineFue finalista de la Medalla Andrew Carnegie a la excelencia en no ficción de 2021. Rankine es autora de seis libros anteriores, entre ellos «The White Card: A Play» y «Citizen: An American Lyric», obra por la que es más conocida.
"James y el melocotón gigante" de Roald Dahl
«James and the Giant Peach», del autor británico Roald Dahl, se publicó por primera vez en 1961Esta novela infantil aclamada por la crítica se convirtió en una película galardonada en 1996. Dahl nació en 1916 en Gales y, además de escribir tanto para niños y literatura para adultos, fue poeta, guionista y piloto de combate en tiempos de guerra.
"John Keats" de Aileen Ward
«John Keats: The Making of a Poet» es una biografía de Aileen WardUno de los románticos ingleses, la biografía sigue a Keats desde su infancia, a través de su educación y formación como cirujano, hasta su prematura muerte por tuberculosis a la edad de veinticinco años.
"Estoy pensando en acabar con las cosas" de Iain Reid
En su thriller psicológico de 2016 «Estoy pensando en acabar con las cosas», Iain Reid escribe sobre las luchas de la depresión, la ansiedad social y la soledadJake, un ex estudiante de posdoctorado en física y ávido escritor, trabaja como conserje en una escuela secundaria rural.
"De las flores" de Li-Young Lee
«From Blossoms» apareció en el primer volumen de poesía de Li-Young Lee, «Rose»El volumen explora los recuerdos y las experiencias de Lee como inmigrante criado por padres chinos que se convirtieron al cristianismo. La muerte del padre de Lee ocupa un lugar destacado en todo el volumen.
"Finding Me: A Memoir" de Viola Davis
«Finding Me: A Memoir» es un libro de memorias superventas del «New York Times» de la actriz Viola Davis, que resume su viaje de crecer en la pobreza en Rhode Island y superar el trauma de sus circunstancias para encontrar el éxito y la fama mundialDavis es una actriz célebre con numerosos premios y reconocimientos a su nombre.
"Puño, palo, cuchillo, pistola: una historia personal de violencia" por Geoffrey Canada
«Puño, palo, cuchillo, pistola: una historia personal de violencia» son las memorias de 1995 de Geoffrey Canada que detalla su mayoría de edad en el sur del Bronx. Sigue a Canadá desde los cuatro años hasta la juventud y describe las formas diferentes y cada vez más letales que toma la violencia en su vida.
"Fundación e Imperio" de Isaac Asimov
«Fundación e Imperio» es el segundo libro de la serie de ciencia ficción «Fundación» de Isaac Asimov «»Publicada en 1952, la novela continúa la saga del colapso del Imperio Galáctico y el surgimiento de la Fundación que intenta acortar los tiempos oscuros que se avecinan.
"El fuego la próxima vez" de James Baldwin
«The Fire Next Time» de James Baldwin comprende dos ensayos autobiográficos en los que el autor confronta los problemas y tensiones raciales que él cree que corrompen y deforman la vida estadounidense y el sueño americanoLos ensayos de Baldwin ejemplifican y son precursores de muchos de los elementos y argumentos centrales del movimiento por los derechos civiles.
"Del escritorio de Zoe Washington" de Janae Marks
«Desde el escritorio de Zoe Washington» es una novela contemporánea de grado medio de la autora estadounidense Janae MarksLa novela fue seleccionada por el Junior Library Guild y nombrada «Mejor libro del año» por «Parents Magazine», «Book Riot», «Kirkus Reviews» y «Booklist».
"Parque Jurásico" de Michael Crichton
«Jurassic Park» es una novela de suspenso y ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Michael Crichton y publicada por primera vez en 1990Narra la historia de un excéntrico director ejecutivo de genética que construye un parque de diversiones que contiene dinosaurios vivos clonados a partir de ADN antiguo.