Libros 
traductor traducir
"Rip Van Winkle" de Washington Irving
Después de no poder establecer una carrera como abogado, Washington Irving (1783-1859) se dedicó a escribirAl distanciarse de la literatura británica, Irving buscó crear un cuento popular totalmente estadounidense para lectores estadounidenses, salpicado de geografía, costumbres y folclore estadounidenses.
"Ay, Babilonia" de Pat Frank
«Alas, Babilonia» es una novela de 1959 de Pat Frank. Escrita durante la Guerra Fría, es una de las primeras novelas postapocalípticas que aborda las posibles consecuencias de una guerra nuclear. Examina temas de nacionalismo, selección natural, fuerza disuasoria y resiliencia.
"Camino a Chlifa" de Michele Marineau
«The Road to Chlifa» es una novela de 1992 de Michèle Marineau, publicada originalmente en francésLa novela corta se desarrolla en tres secciones, contando la historia del viaje del protagonista Karim Nakad desde Beirut a Chlifa, Líbano y, finalmente, a Montreal.
"Riddley Walker" de Russell Hoban
«Riddley Walker» es una novela de ciencia ficción distópica de Russell HobanLa novela es famosa por el uso de una versión fonética e idiosincrásica del inglés, hablada por los personajes que viven en una sociedad postapocalíptica. «Riddley Walker» ganó numerosos premios, incluido el Premio Nebula a la Mejor Novela en 1981.
"Rifles para Watie" de Harold Keith
Harold Keith publicó «Rifles for Watie» en 1957; el libro ganó una Medalla Newbery en 1958La novela mezcla hechos históricos y ficción, y cuenta la historia de Jefferson Davis Bussey, un chico de Kansas de 16 años que se alista en el ejército de la Unión en 1861 y sirve hasta que termina la guerra.
"Picnic en la carretera" de Arkady Strugatsky
«Roadside Picnic» es una novela de ciencia ficción de los autores soviético-rusos Arkady Strugatsky y Boris StrugatskyTras el lanzamiento de su primera traducción al inglés en 1977, «Roadside Picnic» obtuvo el segundo lugar en el Premio John W. Campbell en honor a la mejor novela de ciencia ficción del año.
"Rob Roy" de Sir Walter Scott
«Rob Roy» es una novela histórica de 1817 del historiador y dramaturgo escocés Sir Walter ScottEs conocida como una de sus tres «Novelas de Waverly», libros de los que no reivindicó la autoría hasta después de que fueran ampliamente conocidos, utilizando en su lugar la inscripción «por el autor de Waverley».
"Rebeca" de Daphne du Maurier
«Rebecca», una novela superventas de la famosa escritora inglesa Daphne du Maurier, se publicó en 1938 y nunca se ha agotadoGanadora del Premio Nacional del Libro a la novela favorita de 1938, «Rebecca» ha sido adaptada en numerosas ocasiones, incluida la versión cinematográfica de 1940 de Alfred Hitchcock, que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película, y una miniserie de televisión de 1997.
"Pelirroja al lado de la carretera" de Anne Tyler
«Redhead by the Side of the Road» es la novela número 23 de la novelista estadounidense Anne TylerUna novela de ficción literaria basada en personajes, la historia sigue a Micah Mortimer, un técnico de TI autónomo de mediados de los cuarenta que debe aprender y crecer a partir de la repentina llegada del hijo de una ex novia y la ruptura con su novia actual.
"Red Rising" de Pierce Brown
«Red Rising» comienza la serie de libros de Pierce Brown del mismo nombreEsta novela de ciencia ficción, ambientada en una distopía en el planeta Marte, fue un éxito de ventas del «New York Times» además de un éxito de crítica. Fue publicado originalmente en 2013; esta guía se refiere a la edición de bolsillo de Del Rey de 2014.
"Redwall" de Brian Jacques
«Redwall» es una novela de fantasía de grado medio del autor británico Brian JacquesEs el primer libro de una serie del mismo nombre que abarca 22 volúmenes. El libro inicial se publicó originalmente en 1986, mientras que la última entrega, titulada «Rogue Crew», no se publicó hasta 2011, tras la muerte del autor.
"Recuerda" de Joy Harjo
«Remember» aparece en el primer libro de poemas de la poeta laureada estadounidense Joy Harjo, «She Had Some Horses»La versión del libro infantil, con ilustraciones de Michaela Goade, es de Random House Children’s Books. Harjo es la primera mujer indígena americana en ser nombrada Poeta Laureada de los Estados Unidos.
"Reflexiones sobre la revolución en Francia" de Edmund Burke
Las «Reflexiones sobre la Revolución en Francia» de Edmund Burke, publicadas por primera vez en 1790, están escritas como una carta a un amigo francés de la familia de Burke, Charles-Jean-François Depont, quien solicita la opinión de Burke sobre la Revolución Francesa hasta la fechaBurke es un político y teórico político bien conectado de finales del siglo XVIII, aunque este tratado se convertiría en su primer trabajo importante sobre el tema.
"Reflexiones sobre el trabajo de campo en Marruecos" de Paul Rabinow
«Reflexiones sobre el trabajo de campo en Marruecos» es un relato del primer viaje de investigación de campo del antropólogo Paul Rabinow, durante la escuela de posgradoPublicado en 1977 basado en notas recopiladas en las montañas del Medio Atlas a fines de la década de 1960, el libro es en parte una historia narrativa, en parte un diario de viaje, en parte una etnografía y en parte un análisis filosófico de la antropología como disciplina.
"Bruja Akata" de Nnedi Okorafor
La novela de fantasía para adultos jóvenes de la autora nigeriana estadounidense Nnedi Okorafor «Akata Witch» cuenta la historia de Sunny Nwazue, una niña nigeriana nacida en Estados Unidos con albinismo que se entera de que es parte de una comunidad mágicaEl título proviene de un insulto que los compañeros de clase de Sunny la llaman; la palabra « «akata»» es un término despectivo para una persona negra nacida en Estados Unidos en algunos idiomas de África occidental.