Libros 
traductor traducir
"Intercambiando sombreros" de Elizabeth Bishop
Publicado en 1956, el poema narrativo «Intercambiando sombreros» es uno de los pocos poemas en los que la escritora y traductora estadounidense del siglo XX, Elizabeth Bishop, habla explícitamente de género.
"Desnudo" de David Sedaris
«Desnudo» es una colección de ensayos personales escritos por David SedarisEstos ensayos trazan la juventud de Sedaris en un orden más o menos cronológico, comenzando con la infancia y terminando en la edad adulta. Estos ensayos describen en gran medida eventos formativos a lo largo de la vida del autor, como experiencias cercanas a la muerte y luchas con enfermedades mentales, pero también comparten anécdotas más triviales, como sus recuerdos del comportamiento excéntrico de su abuela y la propensión de su padre a mentir.
"Un modelo de caridad cristiana" de John Winthrop
«Un modelo de caridad cristiana» es un sermón escrito por John Winthrop, un abogado puritano que se desempeñó como el primer gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts, un asentamiento colonial inglés en torno a la actual Boston, y el segundo asentamiento en Nueva InglaterraUn sermón es un discurso sobre un tema religioso, generalmente utilizado para los pronunciados por el clero en los servicios de la iglesia cristiana.
"Finding Me: A Memoir" de Viola Davis
«Finding Me: A Memoir» es un libro de memorias superventas del «New York Times» de la actriz Viola Davis, que resume su viaje de crecer en la pobreza en Rhode Island y superar el trauma de sus circunstancias para encontrar el éxito y la fama mundialDavis es una actriz célebre con numerosos premios y reconocimientos a su nombre.
"Aros" de Walter Dean Myers
Publicado por Ember, una editorial de Random House Children’s Books, «Hoops» es una novela trepidante para adultos jóvenes sobre baloncestoOriginalmente escrito y publicado por el autor estadounidense Walter Dean Myers en 1983, «Hoops» se ha mantenido como un texto popular debido a su protagonista identificable, Lonnie, y las representaciones realistas de Myers de las luchas que enfrenta Lonnie.
"Ritos de la primavera: la gran guerra y el nacimiento de la era moderna" de Modris Eksteins
El libro de no ficción de Modris Eksteins de 1989, «Ritos de la primavera: la gran guerra y el nacimiento de la era moderna», toma su título de un escandaloso ballet ruso de 1913Los críticos creían que la compleja partitura atonal del ballet, su coreografía pisando fuerte y la característica de un sacrificio virginal se burlaban de las convenciones del ballet clásico.
Resumen de "Se anuncia un asesinato" de Agatha Christie
Se anuncia un asesinato, de Agatha Christie, escrita en 1950, se considera una de sus obras más ingeniosasEsta obra marca la etapa de madurez de la obra de Christie, donde un clásico pueblo inglés se convierte en el escenario de un crimen cuidadosamente planeado, y la investigación está dirigida por la famosa señorita Marple.
"Gracia ordinaria" de William Kent Krueger
«La novela Ordinary Grace», de William Kent Krueger, está ambientada en la ciudad ficticia de New Bremen, en Minnesota, en el verano de 1961La trama se centra en un cuarteto de muertes que tienen lugar en la ciudad y sus alrededores a lo largo de ese verano..
"La costumbre del país" de Edith Wharton
«The Custom of the Country» de Edith Wharton es una tragicomedia costumbrista que explora temas de codicia, ambición despiadada, progreso e ideas de géneroWharton, quien fue miembro de la élite de la ciudad de Nueva York, fue la primera mujer en ganar el Premio Pulitzer de Literatura, y sus novelas son piezas de la literatura estadounidense clásica por sus comentarios sociales, personajes de múltiples capas y análisis de la cultura estadounidense.
"Un hombre ordinario" de Paul Rusesabagina
«An Ordinary Man» es la autobiografía de 2006 de Paul Rusesabagina, el gerente de un hotel ruandés de propiedad belgaLa historia de Rusesabagina, escrita con la ayuda del periodista Tom Zoellner, se centra en las luchas que Rusesabagina y su familia superaron para sobrevivir al genocidio inhumano y racialmente motivado que ocurrió en Ruanda en 1994, una historia que luego se convirtió en la película de 2004 "Hotel Ruanda".
"Mirar hacia atrás con ira" de John Osborne
«Look Back in Anger» es una obra de teatro sobre la alienación y la identidad en la Inglaterra de los años 50La obra se consideró moderna para su época y dio un vuelco al mundo del teatro con su representación sombría de Jimmy Porter como un hombre común sin nada a su favor excepto sus ideales, ideales empaquetados en rabia e ira.
"Los lanzallamas" de Rachel Kushner
«Los lanzallamas» es una novela de ficción histórica publicada en 2013 por la autora estadounidense Rachel KushnerSigue la historia de Reno, una joven que experimenta la turbulencia de la década de 1970 en la ciudad de Nueva York. Una aspirante a artista, Reno se encuentra en situaciones notables tanto en Nueva York como en el extranjero en Italia.
"Chica de fuego" de Tony Abbott
La vida del solitario estudiante de séptimo grado Tom Bender cambia con su amistad con Jessica, una sobreviviente de quemaduras severamente desfigurada en la conmovedora novela contemporánea de Tony Abbott, "Firegirl"Tímido y empático, Tom supera gradualmente su miedo a Jessica y conoce a su nuevo compañero de clase, lo que provoca una ruptura entre Tom y su amigo, Jeff.
"Friday Night Lights: una ciudad, un equipo y un sueño" de Buzz Bissinger
«Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream» es un libro de no ficción de 1990 de HG Bissinger que explora el fenómeno estadounidense del fútbol americano en la escuela secundaria en la pequeña ciudad tejana de Odessa«Friday Night Lights» es un éxito de ventas del «New York Times» e inspiró un programa de televisión y una película del mismo nombre.
"Fuego en las cenizas" de Jonathan Kozol
«Fire in the Ashes» es el relato del escritor Jonathan Kozol de pasar veinticinco años narrando la vida de los niños pobres en la ciudad de Nueva YorkComienza con un relato de Martinique, un decrépito refugio para personas sin hogar en el centro de Manhattan que se cerró a fines de la década de 1980.