Libros traductor traducir
«Alta fidelidad» es una novela de ficción de 1995 del autor inglés Nick HornbyCuenta la historia de Rob Fleming, un fanático de la música obsesivo que examina sus cinco peores rupturas para comprender su desamor más reciente. El libro fue adaptado a un musical, una serie de televisión y una película de 2000 protagonizada por John Cusack y directamente por Stephen Frears.
En «Giovanni and Lusanna: Love and Marriage in Renaissance Florence», publicado en 2004, el historiador Gene Brucker describe los acontecimientos de una relación de pareja en la Florencia del siglo XVEsta «microhistoria» de un romance y posterior proceso judicial demuestra cómo la sociedad florentina trataba el amor, el matrimonio y la clase social.
Cuando se estrenó «A Raisin in the Sun» de Lorraine Hansberry en 1959, fue la primera obra de una mujer negra que se estrenó en Broadway, así como la primera obra con un director negroEl título proviene del poema «Harlem» de Langston Hughes, que pregunta: «¿Qué pasa con un sueño aplazado? ¿Se seca como una pasa al sol?» .
La novela «God’s Bits of Wood», de Ousmane Sembène, está basada en hechos reales que rodearon la huelga de trabajadores ferroviarios senegaleses de 1947 y describe el impacto de la pobreza y el racismo que sufrieron los trabajadores ferroviarios y sus familiasEl libro está ambientado tanto en Senegal como en Malí.
La primera novela del escritor irlandés James Joyce, «A Portrait of the Artist as a Young Man», una novela de iniciación, es el origen de muchas de las técnicas posmodernas que perfeccionó en obras posteriores como «Finnegan’s Wake» y «Ulises»Joyce comenzó a trabajar en «Un retrato del artista cuando era joven» en 1903 o 1904 como una obra autobiográfica llamada «Stephen Hero».
«How Dare the Sun Rise: Memoirs of a War Child» es una memoria de 2017 de Sandra UwiringiyimanaNarra la vida de Sandra en la volátil República Democrática del Congo, su inmigración a Estados Unidos y su dedicación al activismo. Esta autobiografía de no ficción es ganadora de múltiples premios, incluidos los mejores libros para adolescentes de la Biblioteca Pública de Nueva York; Lo mejor de lo mejor de los libros para adolescentes de la Biblioteca Pública de Chicago: no ficción; y los mejores libros del año 2018 de Bank Street.
Publicado por primera vez en 1971, «Freckle Juice» es uno de los primeros trabajos de la aclamada novelista Judy BlumeA lo largo de su carrera como escritora, Blume se convirtió en una de las autoras de literatura infantil más queridas de la historia con clásicos como «Cuentos de una nada de cuarto grado» y «¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margarita».
«Olvido» es un poema en verso libre de 23 versos y ocho estrofas del ex poeta laureado de los Estados Unidos, Billy CollinsPublicado originalmente en la edición de enero de 1990 de la revista «Poetry», el poema apareció más tarde en su cuarta colección, «Questions About Angels», en 1991.
La novela debut de Emily Fridlund de 2017, «Historia de los lobos», combina los géneros de suspenso y bildungsroman para contar la historia de la mayoría de edad de una adolescente a través de los eventos que alteran su vida y la siguen a tomar un puesto de niñera para sus nuevos vecinosLa novela, finalista del Premio Man Booker, examina la culpa, el trauma, la obsesión y la responsabilidad del espectador a través de la protagonista emocionalmente evasiva mientras intenta navegar por el mundo de los adultos.
Una emocionante historia de robo, traición e identidad equivocada, "Fingersmith", de la autora galesa Sarah Waters, cuenta la historia de dos mujeres de dos etapas muy diferentes de la vida cuyos destinos están inextricablemente unidosAmbientada en la década de 1860, «Fingersmith» está narrada alternativamente por Sue Smith (también conocida como Sue Trinder) y Maud Lilly.
Escrito por la destacada poeta estadounidense Naomi Shihab Nye, «Gate A4» es un poema narrativo en prosa que evita las convenciones métricas formales«Gate A4» relata una experiencia vivida por la oradora en el Aeropuerto Internacional de Albuquerque en Nuevo México que afirmó su esperanza en la humanidad.
«Cómo robar un perro» es una novela de ficción infantil y juvenil publicada en 2007 por la autora estadounidense Barbara O’Connor. Su historia trata sobre los esfuerzos de una adolescente por robar un perro y cobrar el dinero de la recompensa después de que ella y su familia son desalojados de su apartamento.
«Cómo detener el tiempo» es una novela de 2017 del autor inglés Matt HaigSigue al protagonista Tom Hazard a lo largo de sus 400 años de vida mientras se pierde en el miedo y busca un propósito. Esta novela trata temas relacionados con la inevitabilidad del cambio y el aprendizaje para encontrar la felicidad.
«Cómo Europa subdesarrollada África» es un libro de no ficción de Walter Rodney, historiador y activista político de GuyanaPublicado originalmente en 1972, este influyente libro describe cómo los regímenes europeos explotaron África para su propio enriquecimiento y, al mismo tiempo, crearon obstáculos insuperables para el progreso económico, político y social en el continente.
El poeta y clasicista inglés Robert Graves escribió su autobiografía, «Good-Bye to All That», en 1929, a la edad de 34 añosGraves emprendió la escritura de su autobiografía con la esperanza de elaborar un libro de gran éxito de ventas que respaldara su carrera.